スコットランド滞在中、パブ
で知り合った大学生が好きな
女の子に告白の手紙を書いて
いるというので見せてもらっ
たことがあった。
エジンバラ城の写真と共に
送るのだというその手紙の
短い文に驚いた。
“いつでも、どこにいても、
どんな時でも、たとえスコ
ットランドにいても“
ジョン
このたった一行のメッセージ
で彼の思いのすべてが表われ
ている。褒めちぎる私に彼は
こう言った。
「告白の手紙に、『好き』と
いう言葉を使うのは最悪。
初めて自分の気持ちを伝える
時は言葉の置き換えが大切
なんだ」
いつでも(好きだ)、どこに
いても(好きだ)、どんな時
でも(好きだ)、確かに彼の
手紙は言葉と言葉の谷間に
愛情がしっかりと埋め込ま
れている。
黙って眺めているだけでこ
の短い文からはそれがにじ
み出てくる。
書くことの醍醐味がここに
ある。愛されたいと願って
いる人々は、こんなあいま
いさを好み、
やわらかな文面に癒される
ことも忘れてはいけない。
逆に言えば今の時代、好き
か嫌いかはっきりさせる
紋切り型の手紙を受け止
める強さをもっている人は
少ないのだと思える。
で知り合った大学生が好きな
女の子に告白の手紙を書いて
いるというので見せてもらっ
たことがあった。
エジンバラ城の写真と共に
送るのだというその手紙の
短い文に驚いた。
“いつでも、どこにいても、
どんな時でも、たとえスコ
ットランドにいても“
ジョン
このたった一行のメッセージ
で彼の思いのすべてが表われ
ている。褒めちぎる私に彼は
こう言った。
「告白の手紙に、『好き』と
いう言葉を使うのは最悪。
初めて自分の気持ちを伝える
時は言葉の置き換えが大切
なんだ」
いつでも(好きだ)、どこに
いても(好きだ)、どんな時
でも(好きだ)、確かに彼の
手紙は言葉と言葉の谷間に
愛情がしっかりと埋め込ま
れている。
黙って眺めているだけでこ
の短い文からはそれがにじ
み出てくる。
書くことの醍醐味がここに
ある。愛されたいと願って
いる人々は、こんなあいま
いさを好み、
やわらかな文面に癒される
ことも忘れてはいけない。
逆に言えば今の時代、好き
か嫌いかはっきりさせる
紋切り型の手紙を受け止
める強さをもっている人は
少ないのだと思える。