タイトル | 韓国・正東津での突風事故の対応について
投稿者 | administrator 投稿日 | 2010/03/15 10:00:45
内容
2010年3月15日
株式会社デジタルアドベンチャー
代表取締役社長 矢島 重比古
韓国・正東津(チョンドンジン)での突風事故の対応について
2010年3月12日に発生いたしました韓国・正東津(チョンドンジン)での突風事故に関しまして、皆様方にご心配おかけいたしましたことを、心よりお詫び申し上げます。
2010年3月14日時点で、30名の方が病院にて治療を受け、2名を除く28名の方が退院され、帰国をされました。引き続き、お怪我をされた方々へは弊社が責任を持って対応させて頂くとともに、本ツアーにご参加いただいた全ての皆さまへ、本事故に関する状況説明及び今後の対応について、近日中に改めて書面にてご連絡をさせて頂きます。
本件に関して、弊社内に“事故対策本部”を設置致しましたので、お問い合わせは下記へお願い申し上げます。
事故対策本部：０３－５７７１－２４０８（臨時回線）
平日10時～18時
尚、弊社の旅行事業につきましては当面自粛をさせていただきます。
再開に関しましては、ホームページ等を通してご案内させて頂く予定です。
最後になりますが、お怪我をされた方の1日も早いご回復を願うとともに、多くの方々にご心配およびご迷惑をおかけしましたことを、心よりお詫び申し上げます。
スポーツ韓国3/15☆ペ・ヨンジュン、負傷ファン治療費全額負担
（自動翻訳機）
＊スポーツ韓国 2010/03/15 06:34:38
ペ・ヨンジュン,負傷ファン治療費全額負担
俳優ペ・ヨンジュンが予期できない事故（思考）で負傷に遭った観光客らの治療費を全額負担した。
12日江原道（カンウォンド）定員陣私のリゾートでアニメーション<冬のソナタ>撮影会場を探して事故に遭った日本人観光客30人余りは近隣病院で治療を受けた。 ペ・ヨンジュンの所属会社キーイースト関係者は"治療と関係したすべての費用は所属会社が負担する。 自身を見るために韓国を訪れてケガしたファンたちのためにペ・ヨンジュンはすべての病院をいちいち訪問して謝罪の話を伝えた"と明らかにした。
14日午後現在の観光客1人を除いては全部治療を終えて日本に帰った。 ペ・ヨンジュンの所属会社は日程に支障が生じた観光客らの飛行スケジュールをいちいちチェックした。 この関係者は"女性観光客した方だけ入院している。 病院でもう少し治療をした方が良いといって完治後で帰ることを薦めた。 残りケガ人らは退院後問題なしで帰国行飛行機に乗った"と付け加えた。
ペ・ヨンジュンは今後発生できるすべての問題に対しても責任をとり対応するという立場だ。 ペ・ヨンジュン側は"日本にお帰りになった方々も負傷が完治する時まで所属会社次元で誠心誠意を尽くして取りまとめるつもりだ。 被害補償と関連して今後進行される部分があるならば明らかにして適切に措置する"と話した。
この日事故（思考）は突然の気象悪化で発生した。 2人の俳優が現場を離れた後強風で施設が倒れて現場に残っていた観光客30人余りが負傷に遭った。
投稿者 | administrator 投稿日 | 2010/03/15 10:00:45
内容
2010年3月15日
株式会社デジタルアドベンチャー
代表取締役社長 矢島 重比古
韓国・正東津(チョンドンジン)での突風事故の対応について
2010年3月12日に発生いたしました韓国・正東津(チョンドンジン)での突風事故に関しまして、皆様方にご心配おかけいたしましたことを、心よりお詫び申し上げます。
2010年3月14日時点で、30名の方が病院にて治療を受け、2名を除く28名の方が退院され、帰国をされました。引き続き、お怪我をされた方々へは弊社が責任を持って対応させて頂くとともに、本ツアーにご参加いただいた全ての皆さまへ、本事故に関する状況説明及び今後の対応について、近日中に改めて書面にてご連絡をさせて頂きます。
本件に関して、弊社内に“事故対策本部”を設置致しましたので、お問い合わせは下記へお願い申し上げます。
事故対策本部：０３－５７７１－２４０８（臨時回線）
平日10時～18時
尚、弊社の旅行事業につきましては当面自粛をさせていただきます。
再開に関しましては、ホームページ等を通してご案内させて頂く予定です。
最後になりますが、お怪我をされた方の1日も早いご回復を願うとともに、多くの方々にご心配およびご迷惑をおかけしましたことを、心よりお詫び申し上げます。
スポーツ韓国3/15☆ペ・ヨンジュン、負傷ファン治療費全額負担
（自動翻訳機）
＊スポーツ韓国 2010/03/15 06:34:38
ペ・ヨンジュン,負傷ファン治療費全額負担
俳優ペ・ヨンジュンが予期できない事故（思考）で負傷に遭った観光客らの治療費を全額負担した。
12日江原道（カンウォンド）定員陣私のリゾートでアニメーション<冬のソナタ>撮影会場を探して事故に遭った日本人観光客30人余りは近隣病院で治療を受けた。 ペ・ヨンジュンの所属会社キーイースト関係者は"治療と関係したすべての費用は所属会社が負担する。 自身を見るために韓国を訪れてケガしたファンたちのためにペ・ヨンジュンはすべての病院をいちいち訪問して謝罪の話を伝えた"と明らかにした。
14日午後現在の観光客1人を除いては全部治療を終えて日本に帰った。 ペ・ヨンジュンの所属会社は日程に支障が生じた観光客らの飛行スケジュールをいちいちチェックした。 この関係者は"女性観光客した方だけ入院している。 病院でもう少し治療をした方が良いといって完治後で帰ることを薦めた。 残りケガ人らは退院後問題なしで帰国行飛行機に乗った"と付け加えた。
ペ・ヨンジュンは今後発生できるすべての問題に対しても責任をとり対応するという立場だ。 ペ・ヨンジュン側は"日本にお帰りになった方々も負傷が完治する時まで所属会社次元で誠心誠意を尽くして取りまとめるつもりだ。 被害補償と関連して今後進行される部分があるならば明らかにして適切に措置する"と話した。
この日事故（思考）は突然の気象悪化で発生した。 2人の俳優が現場を離れた後強風で施設が倒れて現場に残っていた観光客30人余りが負傷に遭った。