ヴィラジョクヨロブン アンニョンハセヨ～
全国的に荒れ模様の様ですがヴィラジョクの皆様の所は大丈夫でしょうか？
こちらG県東部は風は強かったものの雨や雪は降ってません。
ですが冷え込みは強く明日の朝は路面が凍っているでしょう。
出勤なさる方々は時間に余裕を持って出かけて下さいね
イノライフがわざわざ取り上げてくれました
『ドリームハイ』、日本で見る！ 2011/01/16(Sun) 19:16
アイドルスターが総出演したドラマ『{ドリームハイ}』が日本に進出する。
最高のスターを夢見る若者たちの成長記を描いた青春ドラマ『ドリームハイ』は、韓流スターペ・ヨンジュン、パク・チニョンをはじめとして、ティアラのウンジョン、2PMテギョンとウヨン、ミスAのスジ、IUなど人気アイドルが大挙出演して話題を集めたドラマで、2PMの日本公式ホームページによると、27日、日本最大の衛星放送スカイパーフェクトTV「DATV」で初放送される。
一方『ドリームハイ』はDATVで毎週木曜日午後9時にオンエアされる。
ここで朝鮮日報から記事をふたつ
①
ヨン様の再登場求める声殺到＝『ドリーム・ハイ』 2011/01/13 18:14:33
『ドリーム・ハイ』でチョン・ハミョン理事長を演じたペ・ヨンジュンに、再登場を求める視聴者の熱い声が相次いでいる。
ペ・ヨンジュンの出演は『ドリーム・ハイ』序盤の流れを作り、ペ・スジ、パク・ジニョンら「ニューフェース俳優」たちの演技テンションを高め、作品に安定感をもたらした。そして視聴率もアップ。だが、第4話を最後に理事長役のペ・ヨンジュンはキリン芸術高校を去ってしまった。特別出演ということで登場回数が少ないことは伝えられていたのにもかかわらず、ファンは、出演延長を強く求めている。
『ドリーム・ハイ』を好調の波に乗せたペ・ヨンジュンは、クリエーティブ・プロデューサーとしてこれからもこのドラマにかかわっていく予定だ。
写真提供＝キーイースト
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
②『ドリーム・ハイ』に辛口評価、視聴率も苦戦 2011/01/16 12:30:03
ペ・ヨンジュン＆パク・ジニョンの共同制作も、平凡な内容にぎこちない演技…視聴率11.3％で期待外れ
3日にスタートしたKBS第2の月火ドラマ『ドリーム・ハイ』が、序盤から苦戦している。元祖・韓流スターのペ・ヨンジュンと、歌手でプロデューサーのパク・ジニョンが、ドラマ制作に共同で参入したが、ドラマの成功は容易ではない。第1話の視聴率は11.3％（TNｍS〈旧TNSメディアコリア〉基準）で、同時間帯に放送されたSBSの『アテナ：戦争の女神』（15.1％）、MBCの『逆転の女王』（11.0％）と似たような数字にとどまり、期待に満たないレベルだった。
苦戦の原因は、どこかで見たような場面やキャラクターが、面白さを半減させている点だ。芸能人養成学校が舞台という韓国ドラマ史上初の設定だが、その「麒麟芸術高校」の新入生選抜オーディションのシーンは、陳腐なものだった。また、才能はあるが貧しい家庭育ちの生徒や、太っているが歌の実力がずば抜けている生徒が、後にスリムになってきれいに変身するというありふれた設定では、視聴者を引きつけることができなかった。人物がとりとめなく登場するのも、視聴者の集中力をそぐ原因との指摘もある。2PMのテギョン＆ウヨン、miss Aのスジ、T-araのウンジョン、IU（アイユー）ら人気アイドル歌手の出演が、プラスではなくマイナスに作用したとも評価されている。
最大の問題は、やはり演技力だ。特に、ヒロインのヘミを演じるスジの、棒読み調のせりふやぎこちない演技が、ドラマの流れを断ち切っている。借金に追われる両親に捨てられ、行くあてもないがプライドだけは高い女子高生の役だが、演技があまりにぎこちない。ペクヒ役のウンジョンやジングク役のテギョンなど、ドラマ出演経験のあるキャストが、相対的に良い評価を受けているだけだ。
超豪華アイドルスターをキャスティングしたことが、視聴者が中高生などに限定されるという逆効果を生んだとの分析も出ている。『アテナ』や『逆転の女王』を視聴している20代や中高年層を引き付けるためには、演技の下手なアイドル俳優では限界があったというわけだ。KBSドラマ制作局のクァク・キウォン責任プロデューサーは「出演者たちは年齢が若いからか、スポンジが水を吸うように猛スピードで（演技を）習得している。撮影のたびに目に見えてよくなっているので、成長した姿に期待して欲しい」と話した。
シム・ヒョンジョン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
の記事は二つとも朝鮮日報
日付順に載せましたが、書かれている内容から②の記事が先に出て
後から①の記事が書かれたのならば解るのですが
13日に①を出した後に今日になって②を書くとは、このシム・ヒョンジョン記者に悪意を感じます
3日4日の放送後は確かに新人（特にスジ）の演技力について辛口批評があったようですが
「新人」なんだから足りないところがあって当然でしょう？
視聴率だって前作・前々作から考えれば立派なものですよ
ペ・ヨンジュン、パク・ジニョンの黄金コンビと云えど
「ドリハイ」よりも以前に放送開始され、それなりに視聴率を取っている作品の後から
割り込むように放送が始まったのですから、初回から高視聴率を望む方が無理ってもんでしょ
日本の様に番組編成が各局ほぼ同時期にスタートする様な仕組みならばいざ知らず
ドラマの長さもバラバラ、始まりも終わりも自分のところの都合で決まる様な編成
しかも同じ週のうちに再放送もある。
そんな中で回を追うごとに視聴率が伸びてるし、まだ4回しか放送されてないのだから
悪意を込めた総括のような記事を書かないで貰いたいもんです
この人シム・ヒョンジョン記者
今後朝鮮日報を見る時に要チェックです。
全国的に荒れ模様の様ですがヴィラジョクの皆様の所は大丈夫でしょうか？
こちらG県東部は風は強かったものの雨や雪は降ってません。
ですが冷え込みは強く明日の朝は路面が凍っているでしょう。
出勤なさる方々は時間に余裕を持って出かけて下さいね
イノライフがわざわざ取り上げてくれました
『ドリームハイ』、日本で見る！ 2011/01/16(Sun) 19:16アイドルスターが総出演したドラマ『{ドリームハイ}』が日本に進出する。
最高のスターを夢見る若者たちの成長記を描いた青春ドラマ『ドリームハイ』は、韓流スターペ・ヨンジュン、パク・チニョンをはじめとして、ティアラのウンジョン、2PMテギョンとウヨン、ミスAのスジ、IUなど人気アイドルが大挙出演して話題を集めたドラマで、2PMの日本公式ホームページによると、27日、日本最大の衛星放送スカイパーフェクトTV「DATV」で初放送される。
一方『ドリームハイ』はDATVで毎週木曜日午後9時にオンエアされる。
ここで朝鮮日報から記事をふたつ
①
ヨン様の再登場求める声殺到＝『ドリーム・ハイ』 2011/01/13 18:14:33『ドリーム・ハイ』でチョン・ハミョン理事長を演じたペ・ヨンジュンに、再登場を求める視聴者の熱い声が相次いでいる。
ペ・ヨンジュンの出演は『ドリーム・ハイ』序盤の流れを作り、ペ・スジ、パク・ジニョンら「ニューフェース俳優」たちの演技テンションを高め、作品に安定感をもたらした。そして視聴率もアップ。だが、第4話を最後に理事長役のペ・ヨンジュンはキリン芸術高校を去ってしまった。特別出演ということで登場回数が少ないことは伝えられていたのにもかかわらず、ファンは、出演延長を強く求めている。
『ドリーム・ハイ』を好調の波に乗せたペ・ヨンジュンは、クリエーティブ・プロデューサーとしてこれからもこのドラマにかかわっていく予定だ。
写真提供＝キーイースト
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
②
『ドリーム・ハイ』に辛口評価、視聴率も苦戦 2011/01/16 12:30:03ペ・ヨンジュン＆パク・ジニョンの共同制作も、平凡な内容にぎこちない演技…視聴率11.3％で期待外れ
3日にスタートしたKBS第2の月火ドラマ『ドリーム・ハイ』が、序盤から苦戦している。元祖・韓流スターのペ・ヨンジュンと、歌手でプロデューサーのパク・ジニョンが、ドラマ制作に共同で参入したが、ドラマの成功は容易ではない。第1話の視聴率は11.3％（TNｍS〈旧TNSメディアコリア〉基準）で、同時間帯に放送されたSBSの『アテナ：戦争の女神』（15.1％）、MBCの『逆転の女王』（11.0％）と似たような数字にとどまり、期待に満たないレベルだった。
苦戦の原因は、どこかで見たような場面やキャラクターが、面白さを半減させている点だ。芸能人養成学校が舞台という韓国ドラマ史上初の設定だが、その「麒麟芸術高校」の新入生選抜オーディションのシーンは、陳腐なものだった。また、才能はあるが貧しい家庭育ちの生徒や、太っているが歌の実力がずば抜けている生徒が、後にスリムになってきれいに変身するというありふれた設定では、視聴者を引きつけることができなかった。人物がとりとめなく登場するのも、視聴者の集中力をそぐ原因との指摘もある。2PMのテギョン＆ウヨン、miss Aのスジ、T-araのウンジョン、IU（アイユー）ら人気アイドル歌手の出演が、プラスではなくマイナスに作用したとも評価されている。
最大の問題は、やはり演技力だ。特に、ヒロインのヘミを演じるスジの、棒読み調のせりふやぎこちない演技が、ドラマの流れを断ち切っている。借金に追われる両親に捨てられ、行くあてもないがプライドだけは高い女子高生の役だが、演技があまりにぎこちない。ペクヒ役のウンジョンやジングク役のテギョンなど、ドラマ出演経験のあるキャストが、相対的に良い評価を受けているだけだ。
超豪華アイドルスターをキャスティングしたことが、視聴者が中高生などに限定されるという逆効果を生んだとの分析も出ている。『アテナ』や『逆転の女王』を視聴している20代や中高年層を引き付けるためには、演技の下手なアイドル俳優では限界があったというわけだ。KBSドラマ制作局のクァク・キウォン責任プロデューサーは「出演者たちは年齢が若いからか、スポンジが水を吸うように猛スピードで（演技を）習得している。撮影のたびに目に見えてよくなっているので、成長した姿に期待して欲しい」と話した。
シム・ヒョンジョン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
の記事は二つとも朝鮮日報日付順に載せましたが、書かれている内容から②の記事が先に出て
後から①の記事が書かれたのならば解るのですが
13日に①を出した後に今日になって②を書くとは、このシム・ヒョンジョン記者に悪意を感じます
3日4日の放送後は確かに新人（特にスジ）の演技力について辛口批評があったようですが
「新人」なんだから足りないところがあって当然でしょう？
視聴率だって前作・前々作から考えれば立派なものですよ
ペ・ヨンジュン、パク・ジニョンの黄金コンビと云えど
「ドリハイ」よりも以前に放送開始され、それなりに視聴率を取っている作品の後から
割り込むように放送が始まったのですから、初回から高視聴率を望む方が無理ってもんでしょ
日本の様に番組編成が各局ほぼ同時期にスタートする様な仕組みならばいざ知らず
ドラマの長さもバラバラ、始まりも終わりも自分のところの都合で決まる様な編成
しかも同じ週のうちに再放送もある。
そんな中で回を追うごとに視聴率が伸びてるし、まだ4回しか放送されてないのだから
悪意を込めた総括のような記事を書かないで貰いたいもんです
この人シム・ヒョンジョン記者
今後朝鮮日報を見る時に要チェックです。