公知が出ました

タイトル | 韓国・正東津での突風事故の対応について
投稿者 | administrator 投稿日 | 2010/03/15 10:00:45

内容
2010年3月15日

株式会社デジタルアドベンチャー
代表取締役社長　矢島　重比古

韓国・正東津(チョンドンジン)での突風事故の対応について

2010年3月12日に発生いたしました韓国・正東津(チョンドンジン)での突風事故に関しまして、皆様方にご心配おかけいたしましたことを、心よりお詫び申し上げます。

2010年3月14日時点で、30名の方が病院にて治療を受け、2名を除く28名の方が退院され、帰国をされました。引き続き、お怪我をされた方々へは弊社が責任を持って対応させて頂くとともに、本ツアーにご参加いただいた全ての皆さまへ、本事故に関する状況説明及び今後の対応について、近日中に改めて書面にてご連絡をさせて頂きます。

本件に関して、弊社内に“事故対策本部”を設置致しましたので、お問い合わせは下記へお願い申し上げます。
事故対策本部：０３－５７７１－２４０８（臨時回線）
平日10時～18時

尚、弊社の旅行事業につきましては当面自粛をさせていただきます。
再開に関しましては、ホームページ等を通してご案内させて頂く予定です。

最後になりますが、お怪我をされた方の1日も早いご回復を願うとともに、多くの方々にご心配およびご迷惑をおかけしましたことを、心よりお詫び申し上げます。





スポーツ韓国3/15☆ペ・ヨンジュン、負傷ファン治療費全額負担


（自動翻訳機）

＊スポーツ韓国　　2010/03/15 06:34:38
ペ・ヨンジュン,負傷ファン治療費全額負担



俳優ペ・ヨンジュンが予期できない事故（思考）で負傷に遭った観光客らの治療費を全額負担した。

12日江原道（カンウォンド）定員陣私のリゾートでアニメーション<冬のソナタ>撮影会場を探して事故に遭った日本人観光客30人余りは近隣病院で治療を受けた。 ペ・ヨンジュンの所属会社キーイースト関係者は"治療と関係したすべての費用は所属会社が負担する。 自身を見るために韓国を訪れてケガしたファンたちのためにペ・ヨンジュンはすべての病院をいちいち訪問して謝罪の話を伝えた"と明らかにした。

14日午後現在の観光客1人を除いては全部治療を終えて日本に帰った。 ペ・ヨンジュンの所属会社は日程に支障が生じた観光客らの飛行スケジュールをいちいちチェックした。 この関係者は"女性観光客した方だけ入院している。 病院でもう少し治療をした方が良いといって完治後で帰ることを薦めた。 残りケガ人らは退院後問題なしで帰国行飛行機に乗った"と付け加えた。

ペ・ヨンジュンは今後発生できるすべての問題に対しても責任をとり対応するという立場だ。 ペ・ヨンジュン側は"日本にお帰りになった方々も負傷が完治する時まで所属会社次元で誠心誠意を尽くして取りまとめるつもりだ。 被害補償と関連して今後進行される部分があるならば明らかにして適切に措置する"と話した。


この日事故（思考）は突然の気象悪化で発生した。 2人の俳優が現場を離れた後強風で施設が倒れて現場に残っていた観光客30人余りが負傷に遭った。

namiさん第2弾

ヴィラジョクヨロブン　アンニョ～ン

公式を始めあちこちで帰国された方の生の声が聞こえる様になりましたが…
事故当時の置かれた状況によって受け止め方は様々な様です

公式では怪我をされた方のスレも上がりました
を廻りおひとりづつお見舞いをしたヨンジュンは
弱々しく「僕はどうしたらよいのでしょう」と口にしたそうです

重症を負われてソウルの病院に搬送された方も無事に手術を終えたらしいです
どうぞ一日も早く心身共に回復されます様に
それがヨンジュンにとっても一番の薬ではないでしょうか？



さて落ち込んでいるヴィラジョクヨロブン
namiさんの新作がされていました

お休みの日にショッピングに出かけたヨンジュンは、何度も何度も試着しては鏡の前でポーズを取っています
朝出かけたのに帰りは暗くなってます

帰宅後はラジコンで遊んだり、に興じたりと「ひとり遊び」が得意なんですね～
何だか侘しいような、寂しいような…
可哀想になっちゃいました
ではどうぞ




[Sims 2] a sunday BYJ

気分を変えるにはやはりこの人

BYJ Hotelier MV 「fragile」









次回作はDonghyukssiへの一途な愛が揺らぐ程素敵な姿を見た～い

一夜明けて

ヴィラジョクヨロブン　アンニョンハセヨ

悪夢の様な一夜が明けましたが、もう帰路に就いているカジョクの方もおられるのでしょうね
昨夜は眠れなかった方が多かったと思います

「家族写真」を心から楽しみにされていたであろう家族の方々とヨンジュンに
改めてお見舞い申し上げます
一日も早く心も身体も快癒されますことをお祈り致します






温かい心のペ・ヨンジュン、負傷ファンために病院直接訪問 2010/03/13(Sat) 08:01





ヨン様ペ・ヨンジュンが12日、江原江凌市カンドン面チョンドンジン里サン・クルーズのアニメーション『冬のソナタ』の撮影場を訪ね、急な強風で負傷したファン30人あまりを慰問した。

マネージメント社BOFは12日「ペ・ヨンジュンがきょうの夕方負傷したファンたちが入院した江陵市内の病院4箇所をすべて回り、深い遺憾の意を表した」と明らかにした。BOF側は「ペ・ヨンジュンが負傷者全員にいちいち会い、慰労して謝り、早い快癒を祈った」と「今回の仕事と関連し、負傷した皆さんが全快することができるように最後まで最善を尽くす」と伝えた。この日午後3時頃、日本人観光客など30人あまりはペ・ヨンジュンとチェ・ジウが出演するアニメーション『冬のソナタ』のエンディング撮影場面を見物に行って強風でこわれた構造物にぶつかってけがをした。

大部分擦過傷など軽い負傷を負ったものと伝えられ、ペ・ヨンジュン、チェ・ジウはけがをしていないものと確認された。

© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24

日本公式公知より

やっと公知が出ました



タイトル | 家族の皆様
投稿者 | administrator 投稿日 | 2010/03/12 21:36:31

内容
本日午後、アニメ「冬のソナタ」実写撮影現場でのニュースをご覧になった家族の皆様、驚かれたことと思います。まずは家族の皆様を驚かせてしまいましたことをお詫び申し上げます。大変申し訳ございませんでした。

心配なさっている家族の皆様からたくさんのお問い合わせをいただいておりますので、状況をご説明させていただきます。
皆様すでにご存知だと思いますが、本日、アニメ「冬のソナタ」エンディングシーン実写撮影が韓国の正東津（チョンドンジン）のとあるリゾートで行われました。予定通り実写撮影は順調に進行しておりました。

撮影の中盤で、遠くからいらっしゃった家族の皆様とぺ・ヨンジュンの記念撮影が行われましたが、突如強風に襲われました。そこで記念撮影を即中断し、ホテル内に移動していたところ、記念撮影のために設置した台と撮影案内看板が強風に飛ばされ、家族の皆様にけが人が発生してしまいました。現場に待機していた救急車などですぐに正東津市内の病院に搬送し、治療を行いました。その後、ペ・ヨンジュンは見学にいらっしゃった家族の皆様に深くお詫びをして、ご挨拶をしました。

これからデジタルアドベンチャーは本件に関して誠意を持って対応し、家族の皆様が心配されないよう最善を尽くし、これからの措置に万全を期すことをお約束いたします。

改めてご心配をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。