この齢になって無知だから色々な事を考える。
暇だからでしょうか?きょうのお勉強はトイレです。
調べてみると、実に日本は面倒です。
生きてきた年代によって色々と変化します。
ですが、トイレくらいは統一して欲しいと思います。
特に島国は他国に影響され易い?
因みに、便所ではなく、便器のことを「Toilet」と呼ぶ
便所=排泄をする場所
WC(Water Closet)=水洗式の小部屋
なので、ボットン便所はWCとは言わない。
お手洗い=用を済ませた後は手を洗う。
化粧室=公共・商業施設・鉄道駅などで使用。
厠(かわや)=戦時中に使用。軍の公用語。
もともとは川屋、川水に流していた。
はばかり=用足しは人目をはばかる。
雪隠(せっちん)=霊隠寺の雪和尚が便所掃除したから。
外国ではどういうのか?チョットだけ調べてみました。
旅先でお困りの時は覚えた方が良いかもです。
米国=Rest room、Bath room、Powder room、Lavatory
カナダ= Washroom
イギリス = Toilet or Loo
フランス= Toilette(トワレ) or WC
中国= 厕所、丁寧な言い方「洗手间」or 1号
建築図面で、トイレを01と記載していたから。
ドイツ= Toilette (トアレッテ)or WC (ヴェーツェー)
イタリア= Bagno(バンニョ)
スペイン= Baño(バーニョ)公衆便所=Servicio(セルビーシオ)
オランダ= Toilet or WC
調べていると疲れるのでこの辺で終了です。
いつだったかは記憶の彼方ですが、トルコに行った時、
グランドバザールの入口付近で催しましてお手洗いです。
Tuvalet(トゥヴァレット)と言うらしいですが有料でした。
料金は、1TL(約40円)らしいですが小銭がなかった。
困り果ててお札で釣りを下さいと言ったところが「釣り?」
呆れ果てた顔をして「もういいから行ってこい」です。
なので、無料で利用させて頂きましたが肩身が狭い。
しかし、日本人からすると有料には抵抗がありますね。
ふと思ったのは貧しい方はどうするのか?
チョットと気になりました。内緒で?でしょうか(笑)
いつもありがとうございます、
私は何回か海外ツアーで旅行していますが
どこか見学に行くときはほとんどが
場所によって違いますが、使わせて貰う、と言う意味でお金を払いました、
けど、たいていは無茶取りではなくて、
日本の賽銭みたいなものかなあ?と
思います、
日本のトイレは便利過ぎる様になりましたが
山手に行くときは昔式で子供さんが泣いてる
子がいますね、又デパート等で、困るのが
流す所が分からないのです、
男性はそうでもないと思いますが、
メーカー関係無く(笑)、なので最近は、
座るまでにどこで流すのかを探してから座ります🤣、以前は分からなくて困っていつまでも中に入ってました、特にコロナ禍になってから変わったのかな?と思いますが😅
返事が遅れて申し訳ありませんでした。
僕の場合はツアーでお出かけすることが少ないです。
なので、有料お手洗いの時に誰かに小銭をお借りする
のが難しい。
お手洗いには色々な問題がありますね。
例えば、オランダの様に身長が高すぎる国では
男性用の立ちションの便器の位置が高すぎる。
どう考えても踏み台がないと出来ない(笑)
或いは、タイに行くと何だか分からないウオタ―
ガンのようなのがあります。この使い方が分からない。
また、長距離バスの車内のお手洗いはスイッチが
分からないので困りました。
見ていると、赤い非常用のボタンの様なものがありますが
流すためのボタンが見当たらない。なので、焦る。
中国の様に流す必要のない川の水で流す穴だけ?
というのは使いずらいですね。
他人の顔を見ながらというのは相当に勇気が必要です。
緊急で飛び込み状態のときにオカネと言われると
待ったがきかないのに財布で小銭はあり得ない(笑)
決して清潔で綺麗でないのに有料?それはどうも?
ということが多いです。
やっぱり無料にして頂けると有り難い(笑)