巨人が緊急補強した新外国人、ホアン・フランシスコ内野手（２７）＝前レイズ＝はメジャー屈指の飛距離を誇るが、３打席に１回以上の割合で三振を喫している。
新助っ人は２３日、川崎市のジャイアンツ球場で入団会見に臨んだ。身長１８８センチ、体重１１１キロの巨体ながら緊張の面持ちで「巨人の一員になれて光栄。とにかくチームの勝利に貢献したい」とあいさつした。
ドミニカ共和国出身、大リーグ在籍６年間で４８本塁打を記録。原沢球団代表は「長打力に非常に期待している。２０１３年から継続して調査していた左打ちのロングヒッター」と紹介した。１３年に１８本、昨季も１６本のアーチを架けたが、今季はメジャー契約に至らずフリーエージェントとなっていた。
巨人は、一塁にコンバートした阿部にかわる捕手として相川をヤクルトからＦＡ補強したが、２日・中日戦で故障し離脱。阿部が捕手に復帰する緊急事態を受け、改めて「内野を守れるパワーヒッター」（原沢代表）が必要となり、シーズン途中の契約に至った。
売りは「パワーに尽きる」。１０年の母国でのウインターリーグで、中堅４１１フィート（１２５メートル）の巨大球場でバックスクリーンを越える１５０メートル級の特大弾を放ち「クワトロシエントスオンセ（スペイン語で４１１）」の異名を手にした。
ただし、飛距離と引き換えに空振りも多い。メジャーでの通算三振率は３４・４％。変化球にもろく、力勝負が少ない日本の投球スタイルに適応できるか不安もある。球団幹部は「まあ扇風機だろ。でも今のウチには当たれば本塁打かも、という打者すらいないんだから」と笑い飛ばす。
加入効果も出ている。アンダーソンは左肘の手術明けで開幕は間に合わず、２軍でも下半身の不調で実戦復帰が遅れていた。球団内には「去年のようなハングリーさが感じられない」と失望感があったが、新助っ人の加入で尻に火がついたか、２１日に１軍へ昇格した。
フランシスコの守備位置は一、三塁。ライバル不在の正三塁手、村田への刺激にもなる。今季いっぱいの契約で年俸１億４０００万円（推定）は安くないが、競争意識で打線が活気づくなら有意義なテコ入れだ。 （笹森倫）
