見出し画像

のほほん書斎(日高茂和)

(五島弁・余話・時事)うっこわす・列島改造

◆うっこわす・・・壊す 破壊する

地球ば守らんば、ちいうとが強か願いの今では「令和の日本列島改造」ち聞けば、うっこわして 燃やして、つうえ なコストばっかっかかっ施設づくっの印象のあって、頼んて やめっくだはれ言おごちゃっよな。ブルドーザーばイメージしてしまう言葉より、首相はキャンディーズの大ファンらしかてん「L・O・V・E投げキッスしたくなる日本へ!」くらい楽しくなりそうな言葉ば選んでほしかったよな。

【一般語訳】
☆つうえ・・・無駄
☆やめっくだはれ・・・やめてください
☆ばっかっかかっ・・・ばかりかかる
☆言おごちゃっよな・・・言いたくなります
※L・O・V・E投げキッス・・・キャンディーズ「年下の男の子」の歌詞の一節


名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「五島弁」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事