◆うまんてつ・・・蹄鉄 蹄鉄をつける作業
※方言とは呼べないのかもしれないが、子供の頃に近所（観音寺門前の坂道脇）に蹄鉄の付け替えをする作業場があり、時おり馬が来ていた。大人も子供も蹄鉄と蹄鉄をつける作業を「うまんてつ」と呼んでいたので記録するものです。
【用例】
◎◎さんは、うまんてつは軍隊で習得したちゆう話じゃったよ。めんだひか技術じゃもんね。
【一般語訳】
◎◎さんは、蹄鉄技術は軍隊で習得したという話だったよ。珍しい技術だからね。
（見出し画像は五島市福江の石田城の蹴出門遺構。こここからすぐの場所に藩政時代の厩舎があった）
