見出し画像

のほほん書斎

(五島弁・番外編・時事とか余話)つんぼろっかっとっこまんば(花粉対策)

◆つんぼろう・・・振って付着物を落とす
◆とっこむ とっこん・・・干したものを屋内に入れる
【用例】
洗濯もんは、よーと つんぼろっかっとっこまんば 花粉のえのうち入ってツラヒカメにあうとぞ。

【一般語訳】
☆よーと・・・よくよく
☆えのうち・・・家の中
☆ツラヒカメ・・・辛いこと

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「五島弁」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事