見出し画像

のほほん書斎(日高茂和)

(五島弁)ひらくち ひらくっ

◆ひらくち ひらくっ・・・マムシ(毒蛇)

【用例】
つんだひげな。◎◎君の飼い犬はひらくっにかまれっわんだたおしちょったっちた。獣医さんに診てもろっ命は助かったばって足に麻痺ん残ってあゆんとの不便になったっちた。

【一般語訳】
かわいそうに。◎◎君の飼い犬はマムシにかまれて臥せってたんだって。獣医さんに診てもらって命は助かったけど足に麻痺が残って歩くのが不便になったんだって。



名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「五島弁」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事