（五島弁）しょしゃんなか

◆しょしゃんなか・・・ヘナチョコ　たよりない　弱腰　

【用例】

あっだ　しょしゃんなかやっどんじゃてん群れんばなーんもしきらんとぞ。

【一般語訳】

彼らはヘナチョコだから群れをつくらないと一人じゃ行動できないんだよ。