◆あったか あっちか・・・やけどするほど熱い（暖かいではない）【用例】あいたこら、コーヒーんあったかっば飲んでしもっ、ベロばやけんどしてしもた。【一般語訳】ありゃりゃ、コーヒーの熱いのを飲んでしまって、舌をやけどしてしまった。
