（五島弁）ひとかたけ

◆ひとかたけ・・・一食分の食事やおかず

【用例】

あっまっうもなかろばって、キンピラゴボば炊いたてん、 ひとかたけ じゃばって持っていっなはれ。

【一般語訳】

あまり美味しくもないだろうけれども、キンピラゴボウを炊いたから、一食分だけど持ってお行きなさい。