（五島弁）みたんなか

◆みたんなか・・・みっともない

【用例】

あらよー、いっだ忙しかちいうても、もうそろそろ床屋に行かんばオエカブッテしもっみたんなかぞ。

【一般語訳】

あれあれ、いくら忙しいといっても、もうそろそろ床屋に行かなければむさ苦しく伸び放題でみっともないぞ。