◆いっだなんでん・・・いくらなんでも
【用例】
A.あがん遅れっ来(く)っちメンダヒカね。
B.およー、◎号線は50キロ制限たい。そこば30キロ台でずーっと走っズンダレコーバッの後ろについてしもっ、そっば先頭に大名行列ぞ。オージョコージョしたっち。
いっだなんでん ひどかろが。
【一般語訳】
A.君が遅れて来るって珍しいね。
B.まったくだ、◎号線は50キロ制限だろ。そこを30キロ台でずーっと走る
グズでマヌケでオーチャクな奴の後ろについてしまって、そいつを先頭に大名行列だよ。にっちもさっちもいかなかったよ。
いくら何でも ひどいだろう。
※珍しく実話であります※