見出し画像

のほほん書斎(日高茂和)

(五島弁)うんにゃ

◆うんにゃ・・・違う いいえ

【用例】
A.どら、寒かもんの、熱燗ば頼もうで。
B.うんにゃー、焼酎んお湯割りばもらうよ。
A.めんだひかよ。あがは日本酒しか呑まんアンチ焼酎派じゃったじゃん。
B.こないだん検診で日本酒もビールも禁止されっしもたっち。

【一般語訳】
A.どれ、、寒いから、熱燗を頼もうよ。
B.いや、焼酎のお湯割りをもらうよ。
A.珍しいねぇ。君は日本酒しか呑まないアンチ焼酎派だったじゃないか。
B.このあいだの検診で日本酒もビールも禁止されてしまってね。

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「五島弁」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事