先日、散歩の途中に嬉野温泉公園に立ち寄った。
いつ建てられた碑だかわからないが、風情があるので写真にパチリ。
まず、読み下しを試みる。
「レイセン コンコン ワきて ツきズ」
「アヨウ ムサンす シンセンキョウ」
意訳を試みれば、「不思議な力のある湯が尽きることなくこんこんと湧いて来て、持病もきれいさっぱり治ってしまう、まるで極楽のようであるなぁ、嬉野温泉は！」
といったところの意味であろう。
なんともありがたい温泉の効き目を表現している。
近くには安価で利用できる公衆温泉施設もあるのでご利用ください。
