[bnt포토] 박시후 '여심 자극하는 훈훈한 미소'
입력 2017.07.10 19:53
[조희선 기자] 배우 박시후가 10일 오후 서울 강남구 청담 더 스트릿에서 열린 '한 선글라스 브랜드 론칭 포토월' 에 참석해 포토타임을 갖고 있다.
bnt뉴스 기사제보 star@bntnews.co.kr
へっぽこ訳～～
[bntフォト]パク・シフ「女心を刺激する温かい笑顔」
入力2017.07.1019:53
【ジョフイソン記者]
俳優パク・シフが10日午後、
ソウル江南区清潭よりストリートで開かれた
「サングラスブランド立ち上げフォト月間」に参加してフォトタイムを持っている。
bntニュース記事情報提供star@bntnews.co.kr
![[SS포토]박시후, '음~'](http://image.sportsseoul.com/2017/07/10/news/2017071001000491800034421.jpg)
[스포츠서울 글 사진 이주상기자] 박시후가 10일 서울 강남구 청담동 ‘청담 더 스트리트’에서 진행된 아이웨어 브랜드 ‘ATOR(아또르)’런칭 이벤트 포토월에서 포즈를 취하고 있다.
런칭을 기념해 배우 송승헌을 비롯 오지호, 주진모, 강타, 윤다훈, 김민종, 이정진, 김보성, 윤태영 등이 참석했다.
ATOR(아또르)’는 포르투갈어로 ‘배우’를 뜻하며, 배우가 자신이 출연하는 작품의 주인공이듯 아이웨어와 함께 일상의 주인공처럼 살아가자는 의미가 담겨있다.
‘ATOR(아또르)’의 문양은 도약을 상징하며, 엣지 부분은 ‘Best of The Best’를 뜻한다. 프리미엄 아이웨어 ‘ATOR(아또르)’는 차별화된 제작과정을 통해 가격과 품질에서 뛰어난 경쟁력을 자랑하고 있다. rainbow@sportsseoul.com
http://www.sportsseoul.com/news/read/530596
へっぽこ訳～～
パク・シフが10日、
ソウル市江南区清潭洞「清潭よりストリート」で
行われたアイウェアブランド「ATOR（アトル）」ローンチイベントフォト月間でポーズを取っている。
ランチングを記念して、
俳優ソン・スンホンをはじめオ・ジホ、チュ・ジンモ、カンタ、ユン・ダフン、
キム・ミンジョン、イ・ジョンジン、キム・ボソン、ユン・テヨンなどが参加した。
「ATOR（アトル）」は、
ポルトガル語で「俳優」を意味し、
俳優が自分が出演する作品の主人公であるように
アイウェアと一緒に日常の主人公のように生きていこうという意味が込められている。
「ATOR（アトル）」の模様は、
飛躍を象徴し、
エッジ部分は「Best of The Best」を意味する。
プレミアムアイウェア「ATOR（アトル）」は、
差別化された製作過程を介して、価格と品質で優れた競争力を誇っている。
若い人がゲスト出演すると云う事で
致しましたッス～～
はっ
致しました
ゴージャス
シユン
