韓国KBS WORLD Radioさんより～～

일본판 '내가 살인범이다' 20억엔 매출…한국 영화 리메이크작 최대

Write : 2017-07-08 09:58:27 Update : 2017-07-08 18:22:52

한국영화 '내가 살인범이다'의 일본판 리메이크작 '22년째의 고백-내가 살인범이다'가 일본에서 큰 인기를 끌고 있다.

8일 영화계에 따르면 '22년째의 고백'은 지난달 10일 전국 329개 스크린에서 개봉해 3주 연속 박스오피스 1위를 차지했다.

개봉 4주째인 지난 주말 '캐리비안의 해적:죽은 자는 말이 없다' 등이 개봉하면서 4위로 밀렸지만, 여전히 300여 개 스크린을 유지하며 순항 중이다.

이번 주말을 기점으로 매출액 약 20억엔, 약 200억원을 넘어설 것이 확실시된다.

관객 수로 따지면 160만명으로 추정된다.

이는 외국 제작사가 판권을 사서 리메이크한 역대 한국영화 가운데 최고작 히트작이다.

또 올해 일본에서 개봉한 실사 영화 가운데는 두 번째로 높은 실적이다.

원작 '내가 살인범이다'는 연쇄살인범이 15년의 공소시효가 끝난 뒤 살인을 참회하는 자서전을 내고 스타 작가가 된다는 내용을 그린 액션 스릴러로, 박시후·정재영이 주연을 맡았다.

2012년 11월 국내 개봉해 273만명을 불러모았다.

http://world.kbs.co.kr/korean/news/news_Ec_detail.htm?No=287203

 

へっぽこ訳～～

日本版「殺人の告白」20億円の売上高...韓国映画リメーク作最大

Write：2017-07-0809:58:27 Update：2017-07-0818:22:52

 

韓国映画「殺人の告白」の日本版リメーク作'22年目の告白 - 私は殺人犯だ」は、

 

日本で大きな人気を集めている。

 

8日映画界によると、

 

'22年目の告白」は先月10日、

 

全国329スクリーンで公開され、3週連続ボックスオフィス1位を占めた。

 

開封4週目の最後の週末

 

「パイレーツオブカリビアン：死人に口なし」などが公開しながら、

 

4位押されたが、

 

それでも300個のスクリーンを維持して巡航中だ。

 

この週末を基点に売上高約20億円、約200億ウォンを超えることが確実視される。

 

観客数言えば160万人と推定される。

 

これは外国制作会社が著作権を買って

 

リメイクした歴代韓国映画の中で最高作のヒット作である。

 

また、

 

今年、

 

日本で公開された実写映画の中では、二番目に高い実績だ。

 

原作「殺人の告白」は、

 

連続殺人犯が15年の時効が終わった後、

 

殺人を懺悔する自伝を出してスター作家になるという内容を描いたアクションスリラーで、

 

パク・シフ、チョン・ジェヨンが主演を引き受けた。

 

2012年11月、国内封切りして273万人を呼び集めた。

 

 

おおおおおおっ

 

凄いッスねっ

 

韓国映画リメークで過去最大っ

 

ドゥソクぅぅぅぅ～～～～

 

上記のKBSさんの「殺人の告白」お写真

 

ドゥソクの左口角上がる口元の

 

アップで萌え～～

 

って、一番がそこっ

 

ホンマにすんません～～爆～～

Instagramシフちゃん～木漏れ日ｷﾗｷﾗすね毛もｷﾗｷﾗ萌え～爆～～

park_si_hoo_01

 

 

• park_si_hoo_01나른한 오후~😘😘😘

 

• へっぽこ訳～～

 park_si_hoo_01だるい午後〜😘😘😘

 

 

 そして・・・・

 

思い出してた去年の

 

シフちゃんのインスタグラムを～～

 

 

膝小僧もお変わりなく～～

 

当たり前～～

 

爆～～

「チャンネル銀河」さんより～～えっ！？放送直前SPは・・・・

「パク・シフ主演ドラマフェス！」チャンネル銀河放送直前SP

 

 

 

7月30日(日) 前11:50

あと11日

 

 

 番組内容

6月に全国3都市で開催された大人気俳優パク・シフの最新ファンミ「パク・シフ主演ドラマ・フェス！大感謝祭ツアー」。

チャンネル銀河の独占放送に先駆けて、

この公演のダイジェスト映像をメイキングと合わせてオンエア！

※無料放送となります。

出演者 パク・シフ

 https://www.bs-sptv.com/index.php?id=3267

 

パク・シフ主演ドラマ・フェス！大感謝祭ツアー [福岡公演編]チャンネル銀河スペシャルエディション

24日後 開始

08/12(土) 20:30～21:30

NEW!

 

CS305 チャンネル銀河　歴史ドラマ・サスペンス・日本のうた

 

概要

大人気俳優パク・シフの最新ファンミを独占放送！

「王女の男」「清潭洞＜チョンダムドン＞アリス」「名もなき英雄＜ヒーロー＞」など、

数々の話題作でアジアを中心に人気を博している韓流スター パク・シフ。

「パク・シフ主演ドラマ・フェス！大感謝祭ツアー」と題し、

全国5公演ごとに違ったテーマを掲げ、名場面、名セリフ、

そしてあの衣装で登場したパク・シフが目の前で名シーンを再現。

2017/６/9、福岡公演の模様を放送。

https://bangumi.skyperfectv.co.jp/e2/?uid=i11928274&pgs=channelDetailMoreBasic

 

えっ

BSスカパーチャンネル銀河さんが放送する

「パク・シフ主演ドラマフェス！」チャンネル銀河放送直前SP」は

CSチャンネル銀河さんとは

違うんッスかっ

J:COM番組表を見てみました

７月３０日

ぬぬぬぬぬっ

無いっ

BSスカパーさんに加入せねばならんッスかっ

ひゃああああああああ

呑気に視聴出来るかと・・・・

思ってたッスよっ

やだ～～～どんだけぇぇぇ～～

まぬけな私・・・

爆～～

へっぽこ的「ガンソクの栄光」＃175-2

そして・・・・

有言実行ガンソクと

同じ様に傷心のダナはん・・・

そんなダナはんを気遣い

ノッポ学生が誘います～～

上着を脱いでも

有言実行ガンソクからの

プレゼントのマフラーは

身に着けたまんまの

ダナはん・・・

ノッポ学生はダナはんにも

昨夜の一件を報告～～

と云いつつ

グイグイ飲むダナはん・・・

ダナはん～～～～

ううううううううううう

ああああああああああああ

ダナはん～～～～

ジンハオッパの代役を

務めたノッポ学生

ダナはんを家まで送って・・・

てっ

先に停まってる

あの車はっ

思わず抱き寄せるノッポ学生

お別れのハグ・・・やろね～～

さすがのノッポ学生も・・・

ダナはんの本当の思いが

分かったやろし

やっと認めることが出来たやろ・・・

むむっ

この生え際はっ

むむむっ

この額＆眉はっ

ひゃあああああああああ

ひいいいいいいいいい

や、や、やっぱりっ

有言実行ガンソクは

見たっ

ひいいいいいいいい

なんと～～まんが悪い～～

ちゃうのよ

ちゃうんよーーー

へっぽこgif～～

ガンソクっ

ガンソクぅぅぅ

誤解したらあきまへんで～～

ダナはんがどんな人かは

よぉ知ってまっしゃろっ

いや・・・

分かってはおるんやろけど・・・

やっぱり・・・

分かっていても・・・・

ショックやろね・・・・

その行き場の無い気持ち

何処へ～～

次回に続く～～

---

当SHR分室へっぽこ的「ガンソクの栄光」は

ガンソク贔屓で御座います～～

ドラマ「家門の栄光」はDVD「家門の栄光」で

お楽しみ下さいませ～～

へっぽこ的「ガンソクの栄光」＃175-1

さてさて、どんよりとした空気が流れる中

重い足取りで会社に着いた

有言実行ガンソク

廊下でバッタリと

「큰오빠（クンノッパ）」と

「작은오빠（チャグンノッパ）」に

出くわす～～

また嫌味を云う～～

「작은오빠（チャグンノッパ）」

「작은오빠（チャグンノッパ）」～～

有言実行ガンソク

寂しそうな後ろ姿でっせーーー

いきなりやって来た

チョンガプ～～

有言実行ガンソクは

顔の傷やあざを見せたくなくて

家を早く出たっちゅうのに～～

どーもこーもおまへんがなっ

元をただせば誰のせいやっちゅうねん

「殴られる羽目になったのは・・・」

云ってませんけどね～～爆～～

「せやから・・・誰のせいで・・・」

云ってませんけどね～～爆～

「家で大人しくドラマ観てればエエのに・・・」

云ってませんけどね～～爆～

はっ

そーなんっ

「いっそ売れんかったらエエ・・・」

云ってませんけどね～～爆～

チョンガプ所有のシルバータウンの

購入者希望に説明する

有言実行ガンソク

チョンガプが説明を始めると

明後日の方を見てる

有言実行ガンソク

チョンガプが促しても

全く聞こえない

有言実行ガンソク

上の空の

有言実行ガンソク

心ここに在らずの

有言実行ガンソク

ハッと我に返る

有言実行ガンソク

へっぽこgif～～

チョンガプ～～

こんな大きな立派なシルバータウンも

所有して

財産もたんまり持ってるし

リゾート王にならんでも

もうそれで充分ちゃいまんのっ

「ボコボコにされたらいい・・・」

云ってませんけどね～～爆～

へっぽこgif～～

そして・・・場面は変わり

ヘジュandノッポ学生

ノッポ学生は

昨夜の出来事をヘジュに報告

そらもぉ～～

あんさん

宇宙一エエ男はんどすえ～～

逆にお金には興味無いんとちゃいまっか～

「全てあの親父のせいよ」

云ってませんけどね～～爆～

ヘジュっ

ホンマに強くなって～～

成長したんやね～～

そして

もう一人とっても成長した人物が・・・

トンドンや～～～～

泣かせるやないの～～

「ハムしか食べない」と我儘云ってた

トンドンが・・・

何と健気な～～～

さすがの「人生の達人할아버지（ハラボジ）」も

頭を痛め疲れていたところ

トンドンの励ましを嬉しく思っている様で・・・

一度没落した

「河（ハ）家」の立て直しのために

一生懸命生きてきた

「人生の達人할아버지（ハラボジ）」の

DNAは小さなトンドンにも

しっかり受け継がれてる様ですね～～

---

容量制限のため二回に分かれまっせーー