[풍문쇼 예고] 톱 배우들이 먼저 찾는‘억’대급 그녀들 / 채널A 풍문으로 들었쇼 145회
へっぽこ訳～～
【風聞ショー予告】トップ俳優たちが先に見つける「億」台級の彼女たち/チャネルA風の便りに聞いたショー145回
うううう～～～ん
チャンネルAさん今夜11時放送の
ソ・ヒョンギョン作家が
明かす
ドギョンは絶対に
俳優パク・シフにっ
の
お話聞きたいッスよ～～
韓国ケーブルテレビチャンネルAさん視聴方法を
必死で探したッスけど・・・
見当たらず～～
チャンネルAさんのようつべ配信あると
良いッスね～～
へっぽこ訳～～
'풍문쇼' 황금빛 내 인생 작가, 논란 속 박시후 캐스팅한 이유
기사입력 2018-07-23 14:49:55
[스포츠조선 조윤선 기자]
황금빛 내 인생' 소현경 작가가 배우 박시후를 캐스팅한 이유가 공개된다.
23일 채널A 밀착 토크 프로그램 '풍문으로 들었쇼(이하 '풍문쇼')'에서는 '톱배우들이 먼저 찾는 억대급 그녀들!'을 주제로 스타작가의 흥행과 논란에 대해 파헤칠 예정이다.
2012년 인기 드라마 '내 딸 서영이'에 이어 '황금빛 내 인생'을 집필한 소현경 작가는 과거 성 추문 논란에 휩싸였던 배우 박시후를 캐스팅하면서 방송 전부터 비난을 받았다. 주변의 만류에도 불구하고 소현경 작가가 박시후를 파격 캐스팅한 이유가 있었다. '풍문쇼'에서 소현경 작가와 배우 박시후의 남다른 인연을 공개한다.
한편 패널로 출연한 홍석천은 스타작가의 원조라 불리는 김수현 작가와의 남다른 인연을 전하며 눈물을 보였다. 일면식도 없는 홍석천을 파격 캐스팅한 김수현 작가와의 비화 역시 23일 '풍문쇼'에서 밝혀질 예정이다.
supremez@sportschosun.com
http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201807230100213790016327&servicedate=20180723へっぽこ訳～～
'風聞ショー'
黄金色の私の人生作家、
論議の中
パク・シフを
キャスティングした理由
[スポーツ朝鮮チョ・ユンソン記者]
黄金色の私の人生'ソ・ヒョンギョン作家が
俳優パク・シフを
キャスティングした理由が公開される。
23日チャネルA密着トーク プログラム
'風の便りで聞きました(以下'風聞ショー')'では
「トップ俳優を先に探す億台級の彼女たち！」を
主題で
スター作家の興行と論議に対して暴く予定だ。
2012年人気ドラマ'私の娘ソヨン'に続き
'黄金色の私の人生'を
執筆したソ・ヒョンギョン作家は
過去にスキャンダル論議に包まれた
俳優パク・シフを
キャスティングして
放送前から非難を受けた。
周辺の引き止めにもかかわらず、
ソ・ヒョンギョン作家が
パク・シフを
破格キャスティングした理由があった。
'風聞ショー'で
ソ・ヒョンギョン作家と
俳優パク・シフの格別な縁を
公開する。
一方
パネルで出演したホン・ソクチョンは
スター作家の元祖と呼ばれる
キム・スヒョン作家との格別な縁を
伝えて涙を見せた。
一面識もないホン・ソクチョンを
破格キャスティングしたキム・スヒョン作家との秘話も
やはり23日'風聞ショー'で
明らかになる予定だ。
supremez＠sportschosun.com
※元記事本文に김수현 작가（キム・スヒョン作家）と記載されておりますので
元記事本文原文通り訳しておりますが
キム・ウンスク作家だと思われるッス～～
わぁ～～～
シフちゃんドギョンへの
ソ・ヒョンギョン作家の
心意気と思いを
是非是非視聴したいッスよ～～
チャンネルAさん放送らしいッスけど
見る事が出来ないッスかね～～
https://ikaten.squidtv.net/worldtv/asia/south-korea/south-korea-004.html
チャンネルAさん紹介ページはこちら
をクリックされて下さいませ～～
チャンネルAさんHPはこちらをクリックされて下さいませ～～
티브이데일리さん、채널Aさん記事追加したッス～～
‘황금빛 내 인생’ 소현경 작가, 박시후 파격 캐스팅한 이유 (풍문쇼)
2018. 07.23(월) 17:36
[티브이데일리 조혜진 기자] 소현경 작가가 ‘황금빛 내 인생’에 배우 박시후를 캐스팅한 이유가 공개된다.
23일 방송될 종합편성채널 채널A 예능프로그램 ‘풍문으로 들었쇼’(이하 ‘풍문쇼’)에서는 ‘톱배우들이 먼저 찾는 억대급 그녀들’을 주제로 스타작가의 흥행과 논란에 대해 파헤친다.
지난 2012년 인기 드라마 ‘내 딸 서영이’에 이어 올해 3월 종영한 ‘황금빛 내 인생’을 집필한 소현경 작가는 과거 성추문 논란에 휩싸였던 박시후를 캐스팅하면서 방송 전부터 비난을 받았다.
‘풍문쇼’ 측에 따르면 주변의 만류에도 불구하고 소현경 작가가 박시후를 파격 캐스팅한 이유가 있었다. 이날 ‘풍문쇼’에서는 소현경 작가와 박시후의 남다른 인연을 공개한다.
한편 패널로 출연한 홍석천은 스타작가의 원조라 불리는 김수현 작가와의 남다른 인연을 전하며 눈물을 보였다.
일면식도 없는 홍석천을 파격 캐스팅한 김수현 작가와의 비화 역시 이날 밤 11시 방송될 ‘풍문쇼’에서 밝혀질 예정이다.
[티브이데일리 조혜진 기자 news@tvdaily.co.kr / 사진=송선미 기자, 채널A]
기사제보 news@tvdaily.co.kr
http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=15323350161377346019
へっぽこ訳～～
‘黄金色の私の人生’ソ・ヒョンギョン作家、
パク・シフを
破格キャスティングした理由(風聞ショー)
2018.07.23(月)17:36
[テレビデイリーチョ・ヘジン記者]
ソ・ヒョンギョン作家が
‘黄金色の私の人生’に
俳優パク・シフを
キャスティングした理由が公開される。
23日放送される総合編成チャネル チャネルAバラエティー番組
‘風の便りで聞きました’(以下‘風聞ショー’)では
‘トップ俳優が先に探す億台級彼女たち’を主題で
スター作家の興行と論議に対して暴く。
去る2012年人気ドラマ‘私の娘ソヨン’に続き
今年3月放映終了した‘黄金色の私の人生’を
執筆したソ・ヒョンギョン作家は
過去にスキャンダル論議に包まれた
パク・シフを
キャスティングして放送前から非難を受けた。
‘風聞ショー’側によれば
周辺の引き止めにもかかわらず、
ソ・ヒョンギョン作家が
パク・シフを破格キャスティングした理由があった。
この日
‘風聞ショー’では
ソ・ヒョンギョン作家と
パク・シフの格別な縁を公開する。
一方
パネルで出演したホン・ソクチョンは
スター作家の元祖と呼ばれるキム・スヒョン作家との
格別な縁を伝えて涙を見せた。
一面識もないホン・ソクチョンを
破格キャスティングした
キム・スヒョン作家との秘話も
やはりこの日の夜11時に放送される
‘風聞ショー’で明らかになる予定だ。
[テレビデイリーチョ・ヘジン記者news＠tvdaily.co.kr /写真=ソン・ソンミ記者、チャネルA]
記事情報提供news＠tvdaily.co.kr
※元記事本文に김수현 작가（キム・スヒョン作家）と記載されておりますので
元記事本文原文通り訳しておりますが
キム・ウンスク作家だと思われるッス～～
<풍문쇼> 소현경 작가, 논란 속 박시후 캐스팅한 이유는?
[채널A] 2018-07-23 18:10
23일 채널A 밀착 토크 프로그램 <풍문으로 들었쇼(이하 ‘풍문쇼’)>에서는 ‘톱배우들이 먼저 찾는 억대급 그녀들!’을 주제로 스타작가의 흥행과 논란에 대해 파헤칠 예정이다.
2012년 인기 드라마 <내 딸 서영이>에 이어 <황금빛 내 인생>을 집필한 소현경 작가는 과거 성 추문 논란에 휩싸였던 배우 박시후를 캐스팅하면서 방송 전부터 비난을 받았다. 주변의 만류에도 불구하고 소현경 작가가 박시후를 파격 캐스팅한 이유가 있었다. <풍문쇼>에서 소현경 작가와 배우 박시후의 남다른 인연을 공개한다.
한편, 패널로 출연한 홍석천은 스타작가의 원조라 불리는 김수현 작가와의 남다른 인연을 전하며 눈물을 보였다. 일면식도 없는 홍석천을 파격 캐스팅한 김수현 작가와의 비화 역시 23일 <풍문쇼>에서 밝혀질 예정이다.
채널A <풍문으로 들었쇼>는 당신이 알아야 할 이슈의 모든 것, 대중문화 이슈 전반을 아우르는 고품격 토크쇼다. 매주 월요일 저녁 11시 방송.
http://www.ichannela.com/news/main/news_detailPage.do?publishId=000000104151
へっぽこ訳～～
<風聞ショー>
ソ・ヒョンギョン作家、
論議の中
パク・シフを
キャスティングした理由は？
[チャネルA] 2018-07-23 18:10
23日チャネルA密着トーク番組<風の便りで聞きました(以下‘風聞ショー’)>では
‘トップ俳優が探す億台級彼女たち！’を主題で
スター作家の興行と論議に対して暴く予定だ。
2012年人気ドラマ<私の娘ソヨン>に続き
<黄金色の私の人生>を執筆した
ソ・ヒョンギョン作家は
過去スキャンダル論議に包まれた
俳優パク・シフを
キャスティングして
放送前から非難を受けた。
周辺の引き止めにもかかわらず、
ソ・ヒョンギョン作家が
パク・シフを
破格キャスティングした理由があった。
<風聞ショー>で
ソ・ヒョンギョン作家と
俳優パク・シフの格別な縁を公開する。
一方、
パネルで出演したホン・ソクチョンは
スター作家の元祖と呼ばれる
キム・スヒョン作家との格別な縁を伝えて涙を見せた。
一面識もないホン・ソクチョンを
破格キャスティングした
キム・スヒョン作家との秘話も
やはり23日<風聞ショー>で明らかになる予定だ。
チャネルA <風の便りで聞きました>は
あなたが知るべき話題の全てのもの、
大衆文化話題全般を合わせる
高品格トークショーだ。
毎週月曜日夜11時放送.
※元記事本文に김수현 작가（キム・スヒョン作家）と記載されておりますので
元記事本文原文通り訳しておりますが
キム・ウンスク作家だと思われるッス～～
さてさて、
有言実行ガンソクと
ダナはんの
甘い電話デート
から
一夜明けて～
「李（イ）家
」の朝食タイム
すっかり心身ともに復活した
有言実行ガンソクを
見て喜び安堵する
キンキラキン母
いや
それが
全ては恋のチカラ
でっせ
お母様っ
その先約って・・・活動かねっ
爆～～
キンキラキン母
の姪っ子が
ヘジュに話しかけ～
勝手に見たんっ
キンキラキン母姪っ子は
厄介な知りたがり～
突然席を立つヘジュ
ヘジュの代わりに
怒る
お兄ちゃん有言実行ガンソク
キンキラキン母は
男の写真が誰なのか
気になるご様子～～
ノー天気
チョンガプは
ヘジュの恋愛が
嬉しそーで
そして
キンキラキン母と姪っ子
きっちり確認作業に～～
キンキラキン母
아줌마（アジュンマ）に鍵プリーズ
さすがっ
妹思いの
お兄ちゃん有言実行ガンソク
有言実行ガンソクからの
任務指令を遂行した
아줌마（アジュンマ）
その頃
「河（ハ）家
」では
お正月準備で大忙し
その時
ダナはんの携帯が鳴って
って云うか
どんだけ
着信音を大きくしてるんでっかっ
爆～～
えっ
あははははははは～～爆～～
有言実行ガンソクってば
ダナはん連れ出し作戦っ
ダナはんっ
蚊の無く様な声では
皆に聞こえまへんでっ
着信音と同じ位
大声でっ
爆～～
と、そこに
タイミングよく
バリキャリ女史が入って来て～
あははははははは～～爆～～
上手いことした
ダナはん～～
いや、それが
お母上様っ
お母上様のご子息
が
唆し電話をしてまっせっ
爆～～
ちゅう訳で
上手いこと逢瀬成功
家族を欺いた事に対してでっかっ
ええええっ
そっちっ
爆～～
小悪魔的なチャーミングな
微笑みまで出来る様になった
ダナはん～～
相変わらず
紳士で優しいレディーファースト
有言実行ガンソク
爆～～
ダナはん～～
きゃああああああああ
ベタベタ絶好調ぉぉぉ
恋の加速がついても
安全運転で
超ベタベタデート満喫して
おくれやす～～
次回に続く～～
当SHR分室へっぽこ的「ガンソクの栄光」は
ガンソク贔屓で御座います～～
ドラマ「家門の栄光」はDVD「家門の栄光」で
お楽しみ下さいませ～～
