不確実な時代における確実性③ Certainty in time of uncertainty③

詩篇 46:1 NIV [1] 神は私たちの避難所であり、力であり、苦難のときにいつも助けてくださる方です。 https://bible.com/bible/111/psa.46.1.NIV

Psalms 46:1 NIV [1] God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble. https://bible.com/bible/111/psa.46.1.NIV

1ペテロ5:7 NIV [7] 思い煩いを全部神にゆだねなさい。神があなたがたのことを気遣っておられるからです。 https://bible.com/bible/111/1pe.5.7.NIV

1 Peter 5:7 NIV [7] Cast all your anxiety on him because he cares for you. https://bible.com/bible/111/1pe.5.7.NIV

不確実な時代における確実性③

Certainty in time of uncertainty③

これから何が起こるか、常に確信できるわけではありません。未来が何をもたらすかは誰にもわかりません。知識に基づいた推測をすることはできます。仮定を立てることはできます。パターンに気づいて理解しようとすることもできますが、明日が何をもたらすかは誰にもわかりません。私たちにできるのは今日だけです。

We cannot always be certain of what is going to happen. There is no telling what the future will bring to anyone. We can make educated guesses. We can make assumptions. We can try to notice patterns and figure it out, but no one knows what tomorrow will bring. All we have is today.

そして今日だけで十分です。

And today is enough.

あなたはこれまで、あらゆる悪い日、あらゆる状況、あらゆる挫折を乗り越えてきました。あなたは負けていません。これまでに、乗り越えられないと思われる状況を経験し、優位に立っているように見える恐ろしい敵に直面してきましたが、それでも勝利を収めてきました。

You have survived every bad day so far. Every circumstance and setback. You are undefeated. You’ve seen seemingly insurmountable situations before, and you have faced terrifying opponents who seemed to have the advantage, and yet you have come out the victor.

不確実な時代に、私たちは確信することを選びます。

私たちは、自分の境遇や状況ではなく、私たちに必要なものを与え、守ってくれる神に確信を持っています。

In times of uncertainty, we choose to be certain.

We have certainty not in our circumstances and situations but in our God, who provides for and protects us.

確実性 – 何かが事実であるという確固たる確信。確実に真実であるという性質。間違いなく真実である事実、または確実に起こる出来事。

Certainty – Firm conviction that something is the case. The quality of being reliably true. A fact that is definitely true or an event that is definitely going to take place.

不確実性 – 不確かな状態。不確実なもの、または不確実性を感じさせるもの。

Uncertainty – The state of being uncertain. Something that is uncertain or that causes one to feel uncertain.

不確実性は「自分の将来がどうなるか分からない」と言います。

確実性は「自分の将来を握っているのは誰か知っている！」と言います。

Uncertainty says, “I don’t know what my future holds.”

Certainty says, “I know who holds my future!”

キリストなしでは平安がないということです。不確かであるということです。すべての人は心の中に良心を持っており、本当に幸せになるためには、その良心が満たされなければなりません。良心に平安を与えることができるのはただ一つ、神と正しい関係を持つことだけです。

To be without Christ is to be without peace. To be uncertain. Every person has a conscience within them, which must be satisfied before they can truly be happy. There is only one thing that can give peace to the conscience, and that is being in the right relationship with God.

あなたにとって最も大切なもののために戦ってください。信仰のために戦ってください。家族のために戦ってください。人生のために戦ってください。否定的な考えや不確実性に心を占めさせないでください。神は今も祝福を与え続けておられます。

Fight for what matters most to you. Fight for your faith. Fight for your family. Fight for your life. Don’t allow negativity and uncertainty to take up room in your mind. God is STILL in the blessing business.

不確実性を排除し、確実性に道を譲る時が来ました。ネガティブさは歓迎されなくなり、ポジティブなものが戻ってきています！

私たちは不確実な世界を確かなイエスに紹介する必要があります。

It’s time that we evict uncertainty and make way for certainty. Negativity has overstayed it’s welcome and positivity is moving back in!

We need to introduce an uncertain world to a certain Jesus.