空虚な追求 The Empty Pursuit of More

ルカ12:15 ESV [15] そしてイエスは彼らに言われた、「すべての貪欲に対して気をつけなさい。人の命は、持ち物がたまっただけでは決まらないからです。」 https://bible.com/bible/59/luk.12.15.ESV

Luke 12:15 ESV [15] And he said to them, “Take care, and be on your guard against all covetousness, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions.” https://bible.com/bible/59/luk.12.15.ESV

空虚な追求

貪欲。

それは目に見えないマントのように、現代文化の構造にシームレスに溶け込んでいます。それは静かに私たちの欲望に浸透し、判断力を曇らせ、私たちの価値観を歪めます。貪欲は常に、より多くの承認、より多くの地位、より多くの快適さ、より多くのものを求めます。

しかし、貪欲の皮肉はこれです。私たちが地上の所有物、地位、または承認を得れば得るほど、私たちは不満を抱くようになります。

ルカ12:15で、イエスは、執拗にもっと多くを集めることで満たされるという幻想が、真の満足と目的を見えなくし、空虚な追求であることを警告しています。

「そこで、イエスは彼らに言われた。『気をつけなさい。あらゆる貪欲に対して警戒しなさい。命は、多くの所有物にはよらない。』」

私たちが所有物を蓄えたり、終わりのない快適さを追い求めたりすると、真の満足は得られません。 真の充足感は、満足感、感謝、そして神の王国と正義を求めることにつながる神との深い関係に根ざしているときに得られます (ルカ 12:31)。

あなたはどこで、もっと多くのもの、もっと多くの承認、もっと多くの快適さ、もっと多くの所有物への果てしない渇望を抱いていますか? あなたの人生の中で、もっと多くのものへの絶え間ない追求が神の王国と神の正義の追求を覆い隠している可能性のある領域はありますか?

The Empty Pursuit of More

Greed.

It wears like an invisible cloak, blending seamlessly into the fabric of modern culture. It silently seeps into our desires, clouds our judgment, and distorts our values. Greed always seeks more—more validation, more status, more comfort, more things.

But the irony of greed is this: the more earthly possessions, status, or validation we gain, the more we are left dissatisfied.

In Luke 12:15, Jesus warns how this illusion of fulfillment through relentlessly collecting more blinds us to true contentment and purpose and is an empty pursuit:

“Then he said to them, 'Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; life does not consist in an abundance of possessions.'”

True fulfillment doesn’t happen when we store up possessions or pursue unending comfort. True fulfillment is found when we’re anchored in contentment, gratitude, and a deep relationship with God that leads to seeking His kingdom and righteousness (Luke 12:31).

Where do you have an endless craving for more—more validation, more comfort, more possessions? Are there areas of your life where the constant pursuit of more might be overshadowing the pursuit of God’s kingdom and His righteousness?

空虚な追求

The Empty Pursuit of More

神様、私の心を終わりのない渇望から守ってください。所有物を超えた満足感を見つけられるように助けてください。何よりもあなたの王国と正義を求めることに焦点を向け直せるように助けてください。私の人生があなたの目的と達成を反映しますように。アーメン。

Dear God, guard my heart against the endless craving for more. Help me find contentment beyond possessions. Help me to redirect my focus to seek Your kingdom and righteousness above all else. May my lives reflect Your purpose and fulfillment. Amen.