今年は災害が非常に多く、各地で甚大な被害が起こっていますが、当地方も７月２９日の新潟福島豪雨で被災しました。水田８０アールが水害に遭い、５０アールは延べ５日間冠水しました。何とか稲穂は実っています。残り３０アールは濁流により土砂と流木が入りました。日が経つにつれて無事に実った部分が思ったより多く安堵しています。新潟県との間の越後山脈沿い（当地方の西側の山）の沢々が崩落し濁流が一気に流下しました。今シーズンは受託分１．４ヘクタールを含め約９ヘクタールの稲刈りを行います。今日までおよそ２．５ヘクタールが終わりましたが、まだまだこれからが本番です。朝はトマトの収穫出荷があります。トマトはここにきて低温と花落ち段（８～９段）の影響で量が少ないです。１１段まで収穫（１１月第１週で選果場終了の見込み）出来る予定です。稲の作柄は平年並みだと思います。「こがねもち、あきたこまち、ひとめぼれ」と刈り進め、最後は「コシヒカリ」です。１０月中旬まで掛かります。