三椏(みつまた)
三枝(さきくさ)が何なのかははっきりしていません。
三椏(みつまた)、福寿草(ふくじゅそう)、沈丁花(じんちょうげ)などの説があります。
万葉の時代は、「三枝(さきくさ)」と呼ばれています。
【万葉集 10-1895 柿本人麻呂歌集より】
春されば まづ三枝(さきくさ)の 幸(さき)くあらば
後(のち)にも逢はむな 恋ひそ我妹(わぎも)
【意味】春にまず咲くサキクサの 〈幸(さき)く〉元気でいたならば
またのちにでも逢いましょう 恋しがるなよわが妻よ
※「春さればまづ三枝の」〈幸く〉を導く序詞。
※「三枝」茎・枝が三つに分かれている植物。
ヤマユリ、ミツマタ、ジンチョウゲなど諸説あり。
※「幸くあらば」無事であったら。
※「な恋ひそ」〈な~そ〉禁止。
万葉集には、植物を詠んだ歌が約千五百首もあるんだそうです。
万葉に読まれた植物と歌を少しですが、紹介したいと思っています。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます