万葉集／巻4-0669 藪柑子(やぶこうじ) 2023年12月

藪柑子(やぶこうじ)を詠んだ歌 
万葉の時代は、「山橘(やまたちばな)」と呼ばれています。
葉が橘(やまたちばな)の葉に似ていることから、山橘(やまたちばな)と呼ばれたようです。

万葉集／巻4-0669　　作者／春日王(かすがのおおきみ)
あしひきの   山橘（やまたちばな）の   色に出でよ
             語らひ継（つ）ぎて    逢ふこともあらむ

【意味】山橘の赤い実みたいに　はっきりさせてしまいなさい
　　人の噂が伝い伝わり　逢える機会もあるだろう

　※枕詞：あしひきの
　※「あしひきの山橘の」〈色に出づ〉の序詞。
　※「山橘」ヤブコウジの古名。冬に赤い実をつけ美しい常緑小低木。

---

万葉集には、植物を詠んだ歌が約千五百首もあるんだそうです。
万葉に読まれた植物と歌を少しですが、紹介したいと思っています。