ホームステイ２

　先日に続き、ホームステイの時の話です。
　ハンバーガーショップに連れて行ってもらい、ハンバーガーを注文しました。飲み物には「マウンテンデュー」という最近あまり見かけなくなりましたが、炭酸飲料を注文しようとしました。「マウンテンデュー」と日本語の発音で言ってみたところ、店員さんは「？？？」の反応でした。アクセントを変え「マウンテンデュー」、「マウンテンデュー」「マウンテンデュー」と色々試しましたが、一向に通じず・・・。諦めて店員さんの質問に（よくわからないながら、笑顔で）「Yes.」と答えたところ、「ペプシコーラ」が出てきました・・・。