唐突ですが、日本語って
難しいですよね。
ちょっと気になった言い回しや言い方をふたつ。
今朝のテレビ番組で
「腹持ちがいい」って言ってしまったお店の人が
「お腹持ちがいい」って言い直して…
「丁寧に答えたほうがいいかと思って」って。
いえいえ、「腹持ち」で丁寧だし、正解ですよ＾＾
もう一つはちょっとイラッとした話。
ワタシ、完全防水のブーツを探していて
結構いいなと思うのがあったので
「これは完全防水ですか？」とお店の女性に聞きました。
すると
「いいえ、違います。
大体、カンボウ（？ 感冒？ 官房？）はこの値段で買えません」
専門用語（完防なんでしょうね）で言われたのもだけど
その言い草はないでしょう。
”大体”って…
母親みたいな年のしかもお客さんに向かって！
せめて
「いいえ、違います。
こういう商品が完全防水になります」と数点見せてくれれば、
高い安いはワタシが判断します！
もう、あのお店には行きません！
と、気分を変えて
今朝はそろってお休みだったので
まったりしていた我が家。
いつも自分が独占しているとーたんのお膝にうーたんが！
早速、抗議。
今度は暴れちゃう。
この椅子には自分で乗り降りできるけど
とーたんが胡座をかいているのと
うーたんがいるために
思いっきりジャンプできず。
うるさいから、とーたんが救済。
「そ〜ら！」って呼ぶと
「なによ！」とでも言いたげなこのドヤ顔。
今はワタシのお膝でネンネしてるんだけどね…
ランキングに参加しています
ポチッと応援お願いします＾＾
