ホッチキスの針

職場で、ホッチキスを同僚が使おうと思ったら、
ちょうど針がなくなってしまった。
そしたら、２０代の彼女、
「シンがなくなっちゃった」と言った。
そこで、私が入れてきてあげようと、
針のある所に行ったら、別の２０代の同僚が
「シンならここにありますよ。」と言う。

その時、ふと、思い出した。
以前友だちと話をしていたとき、
友だちは「ハリ」と言っていたことを…
そして、さらに、若い人は「シン」と言い、
中高年は「ハリ」と言うと、どこかで聞いたことを。
それは本当だったのだ。

そして、ホッチキスの箱を見ると、「針」と書いてあった。
そんな話をしながら、「ここには針と書いてある。」
と言うと、「それはシンとも読みますよね。」と言われた。
なるほど！確かに。
私は「シン」というのは芯かと思っていたけれど…

でも、そういうことばの違いって、
どこでどうなってどこら辺から違ってくるのだろう？
不思議だ…