今日はフレンズ。いつもの学習会だけど。
いつも、やっぱり新しい発見がある
なんて言ったらいいのかな?
手話って本当に合理的だと思う。
今日は、臨時の保育者の募集要項の内容を、
表現するというのをやった。
例えば、「保護者の用事のある時に一時的に預かる」
というのは、手話では
「両親の必要な時に短い時間預かる」という風に表現する。
日本語で書くとこんな風にしか書けないけれど、
それを手話で表すと、すごくわかりやすいのだ。
日本語とは違うなあ。
日本語は日本語として、美しい表現があると思うし、
私は好きだけど。
手話は、目で見てわかることばなんだ。
そして、無駄がなくてわかりやすい合理的なことばだ
本当に魅力的なことばだと思う
もっともっと身につけたい。
そして、ろうの人たちと自由に話したい
その後、例の隠れ家みたいな喫茶店に行くことになった。
でも、私は、会計のHさんと定期総会に向けての、
作業のため行かなかった
私は去年会計だったから、お手伝いできると思って
今年は少し、項目が変わって面倒だったけれど、
2人で、頭を突き合わせて、ぴったりすっきり合った。
当然なんだけど、気持ちいい
ケーキは逃したけれど、
こちらの仕事がうまくいっていい気分
いつも、やっぱり新しい発見がある
なんて言ったらいいのかな?
手話って本当に合理的だと思う。
今日は、臨時の保育者の募集要項の内容を、
表現するというのをやった。
例えば、「保護者の用事のある時に一時的に預かる」
というのは、手話では
「両親の必要な時に短い時間預かる」という風に表現する。
日本語で書くとこんな風にしか書けないけれど、
それを手話で表すと、すごくわかりやすいのだ。
日本語とは違うなあ。
日本語は日本語として、美しい表現があると思うし、
私は好きだけど。
手話は、目で見てわかることばなんだ。
そして、無駄がなくてわかりやすい合理的なことばだ
本当に魅力的なことばだと思う
もっともっと身につけたい。
そして、ろうの人たちと自由に話したい
その後、例の隠れ家みたいな喫茶店に行くことになった。
でも、私は、会計のHさんと定期総会に向けての、
作業のため行かなかった
私は去年会計だったから、お手伝いできると思って
今年は少し、項目が変わって面倒だったけれど、
2人で、頭を突き合わせて、ぴったりすっきり合った。
当然なんだけど、気持ちいい
ケーキは逃したけれど、
こちらの仕事がうまくいっていい気分