4月8日、今日は、『仏陀の日』だそうで、お釈迦様が生まれた日を祝うため、日本の全国のお寺では『灌仏会』が執り行われるのだそうです。
今回のお話は、この『仏陀の日』にまつわるトラブル話について書こうかと。
Wikipediaによると、
灌仏会（かんぶつえ）は、釈迦の誕生を祝う仏教行事である。日本では原則として毎年4月8日に行われ、一般的には花祭・花祭り・花まつり（はなまつり）と呼ばれている。釈迦（ゴータマ・シッダッタ）が旧暦4月8日に生誕した伝承に基づいている。降誕会（ごうたんえ）、仏生会（ぶっしょうえ）、浴仏会（よくぶつえ）、龍華会（りゅうげえ）、花会式（はなえしき）の別名もある。
とのこと。
日本以外の仏教を信仰する多くの国で、『仏陀の日』を祝ったりしているそうです。
さてさて本題に入りまして、
今からちょうど9年前に、今の旦那と入籍した時のことです。
旦那は前に紹介したようにちょーど天然韓国人なんですが、
国際結婚となると、なかなか手続きが大変で、
当時は私は日本、旦那は韓国に帰っていたので、お互いにメールや電話で段取りをしておりました。
まず、3月に彼が日本に来たタイミングで市役所に行って日本での入籍の手続きをして、日本の戸籍謄本や入籍証明書、住民票などを持って、ここから3ヶ月以内に韓国の役所で入籍の手続きをする段取りになっていました。
日本での手続きの後、3ヶ月以内に私が韓国に行かなければいけないので、2日有休で休めるタイミングと旦那も平日に会社を休めないと意味がないので双方すり合わせをした結果、彼の会社も忙しい時期ではありましたが、5月の半ばであればたまたま会社が休みの日があるので、その日に合わせよう、ということにしたんです💡
確か、私は土曜日に韓国に行き、月曜と火曜休みをとっていて火曜日帰国予定で、行く日と帰る日はほとんど移動で終わってしまうので、役所の手続きは月曜日にすることにしたんです。
そしてその月曜日。
日本から持ってきた必要書類を持って、旦那と車で市役所に向かっていました。
(田舎なので役所まで車で1時間とかかかる💦💦)
市街地の辺りを走っている時に、街中や沿道にちょうちんや花の装飾があちこち施されていて、なんかお祭りでもあるのか？って思って聞いてみたんですわ。
私「なんかあちこち装飾してあるけど、今日お祭りでもあるの？」
旦那「今日は『仏陀の日』だから😄」
私「仏陀の日って何(・・;)？初めて聞いた。」
旦那「お釈迦様が生まれた日らしいよ～。
日本にはないの？韓国では祝日で、あちこちでイベントとかやってるよ😄」
私「韓国人ってほとんどキリスト教なのに、仏陀の日お祝いするんだね～(^_^;)」
旦那「そうだね😅でも日本人だってクリスマスとかやるじゃん。それと同じたよ。
帰りどっか寄ってみようか🎵o(^∇^)o」
私「あ、うん、そうだ・ね・・？！Σ(゜Д゜)
つーかさ、あんた今『祝日』って言ったーっ？」
旦那「そうだよ😄だから俺の会社も休みだし🎵」
私「ちょお、待て❗
あんたさ、祝日ってことは役所休みなんじゃないの（｀Δ´）💦💦？」
旦那「・・・・・(しーーん)」
私「おいっo(｀^´*)どーなの？」
旦那「そうかもしれない。いや、休みだね(;ﾟ∇ﾟ)ｱﾊﾊ」
私、この時、まじで頭に来すぎて、本気で結婚やめようかとおもいましたよ(ー。ー#)💨
お前が祝日で会社休みなんだから、そこで気づけよ👊アホかよっ(´Д`|||)💢
渡航費返せや💢💢
こっちは忙しい時にやっと休みとったのに残り1ヶ月でまた来るとか不可能だし。。と、私も呆れすぎて途方にくれました(ー_ー;)
とりあえずその日は当然手続きできなかったので、そのまま日本に帰りましたわ。
韓国では『仏陀の日』は旧暦で祝うので、5月の半ばになったんですよね。
その後、韓国では国際結婚でも本人がいなきゃいけないわけではなかったので書類だけ提出して手続き完了できました。(日本は本人同席で対面手続きじゃないとダメだった)
ま、こんな天然というか、もはや素でアホなんじゃないかというのが私の旦那です(ー_ー;)
旦那絡みのトラブル話もかなりあるので、ポツポツ書いていきます💧
ちなみに、私は韓流好きとかではないです。
むしろ嫌韓です。たまたま旦那が韓国人ですが(笑)
モチベーションUPになりますので↓ポチっとお願いします！
参考までに。
◆韓国人との国際結婚の婚姻手続きについて◆
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【日本で最初に婚姻手続きをした場合】
《日本》
申請場所・・・日本人配偶者の登録基準地(本籍地)または住民登録地
韓国の方 ： （1）婚姻関係証明書（いわゆる独身証明書：３ヶ月以内のもの）
（2）基本証明書（３ヶ月以内のもの）
（3）家族関係証明書
※上記の証明書の交付手続きは，駐日大使館へお問合わせください。
（4）旅券(ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ）
（5）外国人登録原票記載事項証明書
（届出をする役所に外国人登録をしている場合は不要です）
（6）それぞれの日本語訳文（訳者明記）
日本の方 ： （1）婚姻届（証人２人必要）
（2）戸籍謄本（本籍地以外への届出の場合）
（3）身分証明書（免許証・旅券等）
（4）印鑑
＊＊＊＊＊日本で婚姻が成立後＊＊＊＊＊
《韓国》
申請場所・・・韓国人配偶者の登録基準地(本籍地)または住民登録地
韓国の方 ： （1）韓国の婚姻届
（2）韓国人の方の婚姻関係証明書
（3）韓国人の方の基本証明書
（4）韓国人の方の公的身分証明書（パスポート等）
日本の方 ： （1）日本人の方の戸籍謄本（婚姻の事実記載済み）又は婚姻届受理証明書
（2）日本人の方の住民票
（3）日本人の方の身分証明書（免許証・旅券等）
（4）それぞれの韓国語訳文（訳者明記）
【韓国で最初に婚姻手続きをした場合】
《韓国》
申請場所・・・韓国人配偶者の登録基準地(本籍地)または住民登録地 ※市・区・邑・面役場
韓国の方 ： (１)韓国人の方の婚姻申告書（日本でいう婚姻届）
（2）韓国人の方の婚姻関係証明書（いわゆる独身証明書：３ヶ月以内のもの）
（3）韓国人の方の基本証明書（３ヶ月以内のもの）
（4)韓国人の方の家族関係証明書
日本の方 ： （1）日本人の方の婚姻用件具備証明書（いわゆる独身証明書）
（2）日本人の方の戸籍謄本
（3）日本人の方の住民票
（4）日本人の方の身分証明書（ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ等）
（5）それぞれの韓国語訳文（訳者明記）
＊＊＊＊＊韓国で婚姻が成立後＊＊＊＊＊
《日本》
申請場所・・・日本人配偶者の登録基準地(本籍地)または住民登録地
韓国の方 ： (１)婚姻証書
（2）前婚がある場合は，その証明書
（3）家族関係証明書
（4）それぞれ日本語訳文（訳者明記）
日本の方 ： (１)婚姻届（日本の方の署名・押印のみ・証人不要）
（2）戸籍謄本（本籍地以外への届出の場合）
（3）印鑑
【翻訳について】
これがちゃんとしたところに頼むと、
書類が多いせいか結構高いので、自分か相手がペラペラなら自分でやる方がいいと思います。
それに戸籍謄本とか超超個人情報ですから。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
とまぁ、こんな感じでしょうか。
ただし、届出先、例えば大使館や領事館なども場合は1通ではなく２～３通必要な場合などあるようなので、
自分が届ける先できちんと調べた方がいいと思います。
アクセス
トータル
そうなんですね。全然知りませんでした。
お寺は、お彼岸とお盆と年末年始に以外あまりいかないので😅勉強になりました！ありがとうございます😄
今回、すみません😣💦⤵️
この投稿より、過去にジャンプの、バラの花🌹と、犬🐶替えました❗️の方に引っ張られて…😅
そちらに、声を上げて笑わせていただきました❗️
毎度、毎度、私の顔のシワの笑顔を作っていただきまして、また、笑顔は、ハートのビタミン剤！となんかのフレーズ通り、免疫力もアップ⤴️⤴️いたしました。
ありがとうございます。
私は、韓流好きですが…
すみません😣💦⤵️韓国人の男性に引かれてるというよりは、ドラマのクオリティに惚れております。
でも…ドラマにもチラッとご主人のような方が現れて…最初はそうでもないのに、段々引かれてるいく…というパターンもあります。
今回、その韓流ドラマ、ラブコメディを見ているような感じで、楽しませていただきました。
今回の、手続きのことについては…😅本当に～色々と大変😞💦だったのでしょうね。
お疲れ様でした。😌💓
反応悪くて、すみません。
全て、ジャンプblogで、持っていかれてしまいました。
失礼しました。
また、楽しみにしています。
いつもありがとうございます😆💕✨
バラの花は、まじありえなかったてす😠😭
会社のビルの前、っていうのが💦💦
最初、ふつーにヤバいやつがいる😆って思ってましたもん。まさか自分の彼氏とは😱
犬の件はほんと可哀想でした。まさか食べられちゃったなんて😭これは文化の違いだから、じゃあ牛や豚はどーなんだ、って話になるので受け止めるしかないんですけどね。。
現実は韓流ドラマのような感じにはなかなかならないですね😅
でも、考えたら、この頃(よく知りませんが…)サプライズ好きの男女が多いそうです。(ス◯ッとジャパン情報)
なので…バタ子さんの喜ぶ顔を想像しながら、ニマニマして待っていらしたのでは、ないのかしら？
そんなに怒られて、ご主人様も困惑したでしょうね…😅
でも、ご一緒になったのだから、やはり…人の縁とは摩訶不思議ですね。
私もつわりの激しい時に、匂いのキツい花束💐を誕生日に買って来た主人にブチキレ❗️て、欲しいもの何？と、聞いて‼️と言ったのを思い出しました。
花を渡せば、喜ぶサプライズ❤️と思ってるんでしょうね。
でも、本当は、喜ぶ女性もいるでしょうね。
残念😢⤵️⤵️な気の毒なご主人様でしたね。
でも、それで結婚❤️👫❤️されてるのだから、ある意味ボディブローのように、バタ子さんの心にに届いていたのかもわかりませんよね。
優しくしてあげてね。(我が家の反省も含め…😅)
若者がサプライズ好きって、意外ですね💡
なんかもっと冷めてると思ってました～👀
うちは父が昭和のがんこ親父みたいな人だったので、そういう意味では全く正反対の人ですかね。
人生わならないもんですね。
まぁ、喧嘩しないレベルで優しくできるようがんばります😂いや、やっぱりきれちゃうかも(笑)
コメントありがとうございます😆💕✨
そうなんですね～👀‼️
4月って、ほとんどお寺いかないので全然しりませんでした(・・;)
文化の違いによるカルチャーショックは、日本人同士でも地方の風習とかでありますからね～。しょうがないんですけど、ついついイラっときてしまうこともよくあります😅
ま、思いやりがなくなったら終わりだと思うので、気を付けようと思います😅