多くの生徒さんは本日が終業式なのですね。私が生徒さんだった頃は12月24日が終業式で丁度クリスマスイブでした。通知表を見ながら??ケーキを食べながら家族揃って一年を振り返る…別な意味での特別な日となってました。そして、これもキリスト様の恩恵の一つだね…と思っていた私です。
賛美歌の中で私のお気に入りベスト5に入りそうな「God rest you merry gentlemen」です。
この力強さが何を意味するのかは、歴史に疎く…そして宗教家でない私には…49%しか理解出来ません…でもお気に入りの曲なのです。賛美歌っぽくない所がお気に入り??…でもないですよ。
日本語訳は2012年12月24日の本ブログに記載しています。興味有でしたら御参照下さい。