美味しい焼肉を食べ終わって、そろそろ空港で両替したお金(1万円)が底をついてきました。
友達「両替しに行きたい。」
私「そうだね、明日心もとないし・・・何処の両替所に行くの?」
友達「明洞にあるらしいよ。」
私「(ガイドブック見ながら)今、新設洞だから・・・東大門で乗り換えて・・・そんなに遠くないね。行こう!」
しかし、そんなに甘くないのでした
東大門で乗り換え時
私「ねえ・・・やたら歩くんだけど、地下鉄の地下道長いね・・・。」
友達「初めての所だから、なおさら歩いてる感があるね・・・。」
ようやく明洞に着きましたゼイゼイ(||´Д`)
私「暑いね・・・今日は熱帯夜だね。」
友達「あっ!靴下屋さんがある!すごい安いよ!」
わりと、両替所は駅から近かったので、すぐに見つかりました。結構な人だかりです。
警備の人達が立ってる大きな建物、大使館だそうです。両替所の名前は、そのまま『大使館前両替』です。
友達「3万円両替するよ。」
私「え?そうなの?」
私、2万円の両替予定でした。友達に倣って私も3万円両替します。
手数料なしが嬉しいです
レートを見てビックリです
私「マジか!!1000ウォンが98円になっとる・・・」
友達「どゆこと?」
私「つまり、100円のジュースを112円(成田空港での両替)で買ってたんだけど、今から100円のジュースは98円になるってことだよ。」
友達「よく分からないけど、すごいね!」
私「うん、私は手間を考えると、面倒だから空港で全額しちゃう派なんだけど、これはお得だよ。教えてくれて、ありがとうね」
両替後、暑すぎるので地下道に入りました
ここから、明洞駅に行けるはずです。
でも、自分のホテルの駅へは、乗り換えが1つあるので、駅構内の長距離を歩くかと思うと、どっと疲れます
駅を目指して、地下道をひたすら歩きます
地下道は、時々お店とかがあって、ウィンドウショッピングも楽しいです。
私「ねえ・・・もうさ・・・・15分くらい歩いてるのに、駅に着かないよ・・・・」
友達「迷ったかな~?」
私「1駅分くらい歩いた気がする・・・・」
ひたすら歩いて、ようやく駅に着きました。
私「(。´・ω・)ん?明洞・・・・あれ?明洞じゃない!!」
友達「どうする?戻る?」
私「いや・・・大丈夫っぽい・・・・。」
ガイドブックの地下鉄路線図に照らし合わせると、どうやらここは『市庁』という駅で、自分たちのホテルまで1本で帰れそうです。
1回券を自販機で買います。行き先の駅名を押せば買えます。
私「あれ?私たちの駅って、名前何だっけ?」
自販機は、日本語表記になるのですが、自分の駅の漢字が読めません。もちろん韓国語読みもよく分かりません。
ガイドブックの地下鉄路線図には、漢字・アルファベット・韓国語と表記があるのですが、いかんせん小さすぎて、読めません
友達「何かねぇ~鐘みたいな漢字・・・」
ようやく 小さすぎる文字のアルファベット(Jongno 3-ga)を見ながら、切符の自販機を英語表記にしてようやく買えました。
鍾路3街駅(チョンノサムガ駅)というそうです。JOでチョとは読まないので、分かりづらかったです
長い両替という旅路を終えて、ホテルのある鍾路3街駅(チョンノサムガ駅)に戻って来ました。ここからは、ホテルまで5分くらいなので、楽々です。
友達「あちゃ~」
私「え?え?どうしたの?」
友達「来た時と違う出口から出ちゃった・・・・ここ何処??」
私「ええええ~~~ヽ(`゚д゚lll)ノ」
友達「両替しに行きたい。」
私「そうだね、明日心もとないし・・・何処の両替所に行くの?」
友達「明洞にあるらしいよ。」
私「(ガイドブック見ながら)今、新設洞だから・・・東大門で乗り換えて・・・そんなに遠くないね。行こう!」
しかし、そんなに甘くないのでした
東大門で乗り換え時
私「ねえ・・・やたら歩くんだけど、地下鉄の地下道長いね・・・。」
友達「初めての所だから、なおさら歩いてる感があるね・・・。」
ようやく明洞に着きましたゼイゼイ(||´Д`)
私「暑いね・・・今日は熱帯夜だね。」
友達「あっ!靴下屋さんがある!すごい安いよ!」
わりと、両替所は駅から近かったので、すぐに見つかりました。結構な人だかりです。
警備の人達が立ってる大きな建物、大使館だそうです。両替所の名前は、そのまま『大使館前両替』です。
友達「3万円両替するよ。」
私「え?そうなの?」
私、2万円の両替予定でした。友達に倣って私も3万円両替します。
手数料なしが嬉しいです
レートを見てビックリです
私「マジか!!1000ウォンが98円になっとる・・・」
友達「どゆこと?」
私「つまり、100円のジュースを112円(成田空港での両替)で買ってたんだけど、今から100円のジュースは98円になるってことだよ。」
友達「よく分からないけど、すごいね!」
私「うん、私は手間を考えると、面倒だから空港で全額しちゃう派なんだけど、これはお得だよ。教えてくれて、ありがとうね」
両替後、暑すぎるので地下道に入りました
ここから、明洞駅に行けるはずです。
でも、自分のホテルの駅へは、乗り換えが1つあるので、駅構内の長距離を歩くかと思うと、どっと疲れます
駅を目指して、地下道をひたすら歩きます
地下道は、時々お店とかがあって、ウィンドウショッピングも楽しいです。
私「ねえ・・・もうさ・・・・15分くらい歩いてるのに、駅に着かないよ・・・・」
友達「迷ったかな~?」
私「1駅分くらい歩いた気がする・・・・」
ひたすら歩いて、ようやく駅に着きました。
私「(。´・ω・)ん?明洞・・・・あれ?明洞じゃない!!」
友達「どうする?戻る?」
私「いや・・・大丈夫っぽい・・・・。」
ガイドブックの地下鉄路線図に照らし合わせると、どうやらここは『市庁』という駅で、自分たちのホテルまで1本で帰れそうです。
1回券を自販機で買います。行き先の駅名を押せば買えます。
私「あれ?私たちの駅って、名前何だっけ?」
自販機は、日本語表記になるのですが、自分の駅の漢字が読めません。もちろん韓国語読みもよく分かりません。
ガイドブックの地下鉄路線図には、漢字・アルファベット・韓国語と表記があるのですが、いかんせん小さすぎて、読めません
友達「何かねぇ~鐘みたいな漢字・・・」
ようやく 小さすぎる文字のアルファベット(Jongno 3-ga)を見ながら、切符の自販機を英語表記にしてようやく買えました。
鍾路3街駅(チョンノサムガ駅)というそうです。JOでチョとは読まないので、分かりづらかったです
長い両替という旅路を終えて、ホテルのある鍾路3街駅(チョンノサムガ駅)に戻って来ました。ここからは、ホテルまで5分くらいなので、楽々です。
友達「あちゃ~」
私「え?え?どうしたの?」
友達「来た時と違う出口から出ちゃった・・・・ここ何処??」
私「ええええ~~~ヽ(`゚д゚lll)ノ」