2時です。そろそろタクシーで戻ろうと思います。
今日 これからの予定は、旅行前にネットでナイトサファリを予約したので、それに参加します。JTBさんのバスツアーです。
4時10分にホテルにバスが来るので、それまで中華街にでも行こうと思います
バードパークを出て、タクシーの行列に並びます。5分待ちました。
タクシーの人「日本人?」
私「そうだよ。」
タクシーの人「( ノ゜Д゜)コンバンハ(日本語)」
私「今、昼だからコンニチハだよ。」
タクシーの人「そっか~。実は昔 日本に仕事で長野に行ったことがあって、ちょっと日本語勉強したんだ~。今は忘れちゃったけど。」
私「お~。雪は好き?」
タクシーの人「1日なら良いけど、毎日は大変だったよ。
でも、日本は良い国だね。人が優しくて、街が綺麗だよね~。」
私「いやいや、シンガポールだって綺麗じゃん。」
タクシーの人「君、英語うまいね。」
私「ははは・・・・。ありがとう・・・・。」
はっしまった!!
ここは、『あなたも日本語上手ですよ。』というジャパニーズ・ジョークを言うところだったんじゃ・・・・。あータイミング逃した
英語力より会話力が欲しいところです。
タクシーの人「シンガポールでは、英語ができれば観光しやすいよね。」
私「そ・・・そうですね。」
シンガポールの英語、私には聞き取りづらいです。特に若い女の子が駄目です・・・。
何でだろう?急にチューニングが合って、とても分かりやすい人もいます・・・。
不思議な国です・・・
今日 これからの予定は、旅行前にネットでナイトサファリを予約したので、それに参加します。JTBさんのバスツアーです。
4時10分にホテルにバスが来るので、それまで中華街にでも行こうと思います
バードパークを出て、タクシーの行列に並びます。5分待ちました。
タクシーの人「日本人?」
私「そうだよ。」
タクシーの人「( ノ゜Д゜)コンバンハ(日本語)」
私「今、昼だからコンニチハだよ。」
タクシーの人「そっか~。実は昔 日本に仕事で長野に行ったことがあって、ちょっと日本語勉強したんだ~。今は忘れちゃったけど。」
私「お~。雪は好き?」
タクシーの人「1日なら良いけど、毎日は大変だったよ。
でも、日本は良い国だね。人が優しくて、街が綺麗だよね~。」
私「いやいや、シンガポールだって綺麗じゃん。」
タクシーの人「君、英語うまいね。」
私「ははは・・・・。ありがとう・・・・。」
はっしまった!!
ここは、『あなたも日本語上手ですよ。』というジャパニーズ・ジョークを言うところだったんじゃ・・・・。あータイミング逃した
英語力より会話力が欲しいところです。
タクシーの人「シンガポールでは、英語ができれば観光しやすいよね。」
私「そ・・・そうですね。」
シンガポールの英語、私には聞き取りづらいです。特に若い女の子が駄目です・・・。
何でだろう?急にチューニングが合って、とても分かりやすい人もいます・・・。
不思議な国です・・・
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます