ギフト商品ができました。
Gift products are completed.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/64/c9/7de36601fc0c3194cac537fe2c5e0e8e.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2f/8f/22059de7d7de3ebec2f77977d8087a94.jpg)
ジャーン!!
カレー5パック入って2000円(税別)です。
こんなカードも入れてみました。
Da da dan!!
5 packs of curry is 2,000(tax not included).![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/40/1b/6e98b75ad22181b27a6dc2a74516ed9a.jpg)
手作り感満載ですね。
パッケージちょっとどこかに苦心した跡が見られたりして…
でも商品はしっかりしています。
皆さんもいかがですか?
苔玉も新作ができています。
Looks like real handmade, doesn't it?
The package seems like we worked hard.
However, inside is perfect.
How about to try one?
There are new types of moss balls.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/48/1f/7657ec3983808da3aeb34502537268a0.jpg)
就労部のメンバーがあれこれ知恵と汗を出しながら考えて作っています。
お正月が近いので、松を使ったものを取り揃えてみました。
User is striving to work hard to make one.
New year is coming, so we prepare the products that uses pine trees.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1c/b1/b7a9f3f87c5a01030e83345d0a207275.jpg)
こんな感じ Like this.
長崎県の東そのぎの道の駅 大村市内のコレモ大村に商品を置かせていただいてます。
お近くにお越しの際は一度のぞいて見てください。
You can buy the products at roadside station in Higashisonogi, in Nagasaki Prefecture, and Coremo Omura in Omura City.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6b/5c/eef3984122cdf4ccb097814beaed6192.png)
Gift products are completed.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/64/c9/7de36601fc0c3194cac537fe2c5e0e8e.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2f/8f/22059de7d7de3ebec2f77977d8087a94.jpg)
ジャーン!!
カレー5パック入って2000円(税別)です。
こんなカードも入れてみました。
Da da dan!!
5 packs of curry is 2,000(tax not included).
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/40/1b/6e98b75ad22181b27a6dc2a74516ed9a.jpg)
手作り感満載ですね。
パッケージちょっとどこかに苦心した跡が見られたりして…
でも商品はしっかりしています。
皆さんもいかがですか?
苔玉も新作ができています。
Looks like real handmade, doesn't it?
The package seems like we worked hard.
However, inside is perfect.
How about to try one?
There are new types of moss balls.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/48/1f/7657ec3983808da3aeb34502537268a0.jpg)
就労部のメンバーがあれこれ知恵と汗を出しながら考えて作っています。
お正月が近いので、松を使ったものを取り揃えてみました。
User is striving to work hard to make one.
New year is coming, so we prepare the products that uses pine trees.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1c/b1/b7a9f3f87c5a01030e83345d0a207275.jpg)
こんな感じ Like this.
長崎県の東そのぎの道の駅 大村市内のコレモ大村に商品を置かせていただいてます。
お近くにお越しの際は一度のぞいて見てください。
You can buy the products at roadside station in Higashisonogi, in Nagasaki Prefecture, and Coremo Omura in Omura City.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6b/5c/eef3984122cdf4ccb097814beaed6192.png)