今日、上司からこんな指示がありました。
「9月中に、なるべく早く会社概要を英語に訳して」って。
やってくれるかな?
と聞かれたので、
自分のノリで答えました。
「はい。やってみます」と。
どうやら、本当に外国人が来るようです。
で、今まで勉強してきた英語、そんなに、深くわからなかったけど、とりあえず外国人とコミュニケーションできるようになったと思い込んでいる英語を
"仕事で"使うときが来たようです。
まあ、嬉しいやら、自分で巨大なハードルを設定してしまったのやら・・・
でも、やってみよう。
ちょっとした冒険です。
9月の帳簿締めが終わったら、会社に電子辞書持ち込んで仕事します!!
やるだけやってみよう!!
帰り際に上司が言いました。
「外国人のお客さんが来たときに喋りたかったら、喋ってもいいよ。」って。
さすがに、そこまでスムーズなコミュニケーションは無理です。
でも、ちょっとだけ会話してみたいと思ったのは、大学時代の麻酔効果でしょうか??
「9月中に、なるべく早く会社概要を英語に訳して」って。
やってくれるかな?
と聞かれたので、
自分のノリで答えました。
「はい。やってみます」と。
どうやら、本当に外国人が来るようです。
で、今まで勉強してきた英語、そんなに、深くわからなかったけど、とりあえず外国人とコミュニケーションできるようになったと思い込んでいる英語を
"仕事で"使うときが来たようです。
まあ、嬉しいやら、自分で巨大なハードルを設定してしまったのやら・・・
でも、やってみよう。
ちょっとした冒険です。
9月の帳簿締めが終わったら、会社に電子辞書持ち込んで仕事します!!
やるだけやってみよう!!
帰り際に上司が言いました。
「外国人のお客さんが来たときに喋りたかったら、喋ってもいいよ。」って。
さすがに、そこまでスムーズなコミュニケーションは無理です。
でも、ちょっとだけ会話してみたいと思ったのは、大学時代の麻酔効果でしょうか??
これはチャンス!(ウルフルズ)
完成した時は、なびさんの英語レベルがまた上がりますな☆
最近は、どんな田舎企業でも英語って必要なんだな・・・と思いました。
まあ、やってることは田舎企業ってより、普通の大企業と同じですけどね。
英語って大事でっせ~
saeさん>
レベルが上がればいいんですけど・・・
大学卒業してから、相当レベルダウンしてますんで・・・せめて同じ水準に・・・