発音考～新潟県の発音の特徴を中心に～

　
　先日、報道ステーションで、
不況の中頑張っている市町村として、
新潟県の燕市が紹介されていました。
　
　
　で、内容云々の話ではありません。
ナレーションが入っていたんですが、
そのナレーターの方のある言葉の発音に
違和感を感じたことについてです。
その言葉とは、そのものズバリ、「燕」です。　
　
　
　「燕市」の発音を表すと、下記になります。
　
　
　ばめ
つ　　し
　
　
　で、番組内では（以下勝手に考えた例文）、
「現在、燕には◯◯人の磨き屋が存在する」
「燕の戦略としては。。。」
と、「燕市」から市を取って
「燕」という単語が多用されていました。
で、そのナレーターの方は、下記のように発音していました。
　
　
　ばめ
つ　
　　　
　　
　これに違和感を持ったんですね。
「燕って、、、ヤクルトスワローズかいっ！」と
一人声に出してツッコんでいました（笑）。
発音が空飛ぶ燕（ツバメ）の燕の発音だったんですね。
新潟の人は、多分下記のように発音します。
　
　
つ
　ば
　　め
　
　
　頭にアクセントがくるんですね。
「燕市」のときの「つばめ」は
　
　ばめ
つ　　（し）
　
　と、空飛ぶ燕と同じ発音なんですが、
市が取れた状態だと、
　
つ
　ば
　　め
　
　と、なるんですね。
多分、新潟県民はみんなそう発音すると思います。
だから、番組で何度も出てくるから気になったんですよね。
「燕」と発音されるたびに、鳥の燕が頭に浮かぶ（苦笑）。
　
　
　聞いた話ですが、
新潟県の人は、頭にアクセントを付ける傾向が有るそうです。
他の単語を挙げると、
「ピアノ」「うさぎ」「卵」とかですね。
普通は、
　
　アノ　　　さぎ　　　ま
ピ　　　　う　　　　た　ご
　
　と発音しますよね。
新潟県民でも、こう発音する人も多くいます。
僕も場合によっては上記のように発音します。
しかし、中には、
　
ピ　　　　う　　　　た
　ア　　　　さ　　　　ま
　　ノ　　　　ぎ　　　　ご
　
　と発音されることもよくあります。
これは新潟県民特有だということらしいです。
僕も意識していないですが、
多分両方使っていると思うんですね。
文脈とか話す相手とかによって。
　
　
　皆さんの中に気になった人はいなかったでしょうか？
　
　
追伸　書いて読んでみて思ったんですが、
携帯の方、分かりづらかったでしょうか。。。すみません。