まずはお詫びで・・ぺこり・・

先日「浴衣に椿柄は許せない」とかいたことで、いろいろコメント頂きました。
ありがとうございます。私のつたない言葉遣いと表現のため、
ご不快な思いをなさった方も、多数いらっしゃったことと思います。
誤解を招くような言葉を使いましたこと、お詫び申し上げます。

いろいろお教えくださったかた、やんわりお叱りくださったかた、
言いたいことはわかるわよーといってくださったかた、ありがとうございました。
ここで書くことは、結局言い訳になりますが、少なくともあれは「売る側」の
立場の方に対してといいますか、そういう意味合いが強かったのです。
たまたま、染屋さんのお話を呉服屋さん経由で耳にしまして、
ゆかたについて、染屋さんはやはり季節らしいものを染めたいと思っているのに
「イマドキの若いこは、こういう洋風柄でないと買わない」とか
「着物柄ならなんでもいい」とか、そういう注文が来るのが嘆かわしいと・・。
私けっこう「アロハシャツ柄」みたいなゆかた、嫌いじゃありませんけどね。
昔は浴衣といえば「白と紺（藍）」しかなくて、赤だの黄色だのは
子供のゆかたでしたから、染屋さんとしては「なんだかなー」なのでしょうね。
まぁ、そんなわけで、たとえば「衣更え」のように、いつまでもこだわらずに
変えてもいいんじゃないかということと、こういうことは大切にしてほしい、
ということの対比として書いたわけです。
いずれにしても言葉を選ぶべき、ということはありましたのでお詫び致します。

さて、とんぼはことほど左様にうっかりドジをよくやります。
自分だけわかっている部分で言葉にして、相手に「？？？」と思われたり、
まったく見当違いなこと、関係ないことを言って笑われたり。
この前の「京都のタクシー」もそうですが、乗るなり「抜け道お願いします」・・
このテのドジ、すごく多いのです。買い物でもよくやります。
ショーケースの中の並んだ２枚のセーター、右側は「８０００円」のプライス、
左はちょっと挟まってて見えません。とりあえず聞こうと思って
店員さんに声をかけ、しっかり聞きました。
「すみませーん、この８０００円のセーターおいくらですか？」
（だから８０００円だってば・・・）
靴を買いに行き、右と左で違う靴をはいてみて「やっぱ右の、こっち！」で、
店員さんに「すいませーん、右側２２．５ありますかー」
「お客様、靴は両方同サイズになっております」
結婚前、まだ実家にいるころある日電話がなり、同時に玄関のチャイムが・・。
電話は母が出ようとしてくれたので、私は玄関にいき、ドアを開けながら
「ハイ、もしもし○○でございます。」
まぁ、このへんなら笑っていられるんですけどね・・。
息子がまだ小さい頃、主人が「台湾」に半年ほど単身赴任しました。
主人はスジガネ入りの「筆不精・電話不精」で、赴任した当日と、一週間後、
「無事だ元気だ」と連絡してきて、それっきりめったに連絡がない・・。
ある日曜日、息子を車イスに乗せて散歩に行くと、前から来た初老のご婦人が、
息子に声を掛けてくれました。「いいお天気ねぇ、ママとお散歩？
今日は日曜日なのにパパは一緒じゃないの？」
息子は言葉を話せませんので、いつも私がかわりにお返事します。
で、「主人は『単身赴任』で、いないんですよ」と・・答えたつもりだったのに、
なぜか出た言葉が「主人は『音信不通』で、いないんですよ」・・・あれっ？
今、あたし何言った？？・・アタマの中まっしろで、言い直そうとするのに
しどろもどろ・・ご婦人はみるみる顔がゆがんで、私の肩に手を置くと
「いいのよ、何もおっしゃらないで、つらいこともあるだろうけど
お子さんのためにがんばってね！」・・「ハイ・・ってそーじゃなくて」と、
やっと言葉が出たときには、ご婦人はハンカチで目頭押さえながら
息子に手を振り、立ち去っていきましたー。なんでこーなる・・・

更に・・その次の日、私は台湾の主人に電話をかけ
「ちゃんと定期的に電話して来い、連絡ないから『おんしんふつー』などと
まちがえるんじゃ・・」と文句を言おうと思いました。
何しろ１７～８年前のことです。国際電話なんてかけたこともなかったし、
とりあえず主人が言ったとおりに「００５△」にかけて台湾の番号をいいました。
「お出になりました。どーぞ」と言われて「もしもし」といおうとしたら、
突然「ウェイウェイ」と中国語が！そーです。パーソナルコールにしないと
とりあえず、つながっちゃうんです。そんなことは知らないから「えぇ～っ？」
「ウェイウェイ？○＃＜～＆％＝？？？」（ちょっとまったぁ！わかんないよっ）
で、おもわず言ったのが「あい　きゃんのっと　すぴーく　いんぐりっしゅ」
いやそりゃ違うだろ・・・。
幸いその人は、日本語が少しできる人だったので「あー○○さんねー
今、お客さんねー、あとで電話するよう言うねー」・・・。
今ならメールで山ほど文句も書ける時代ですが、当時は時計見ながら
そうやって電話をかけたのですよぉ。

こんなふうに、とんぼは「沈着冷静」とはおよそ無縁な人間ですので、
これからもドジはあると思います。今後共ご指導のほどよろしくお願い致します。

さて、今日は写真の紹介が最後になりました。
以前「碁盤と刀」ということで、コメントいろいろいただいた古布です。
あの時は「半幅」しかなかったのですが、先日持ち主の方が大きいほうを
オークションに出品されたようで、迷わず落札いたしました。



上の方に蜘蛛の巣が・・といっていたところも全部見えました。
蜘蛛の巣に扇子に、もうひとつは「能」の・・これは「撞木」でしょうか、
能はよくわかりませんが、確か「鹿背（かせ）杖」というのは老人などが持つ杖、
撞木はどちらかというと「人外のものや、力のあるものが持つモノ」だったと
思うのですが、この布の地模様が「うろこ」ですし、蜘蛛の巣とくれば
「土蜘蛛？」となると、置いてある刀は「頼光の膝丸？」、
じゃ碁盤はなんのため・・？単なる「デザイン上」のもの・・？
やっぱりわかりません・・。お分かりの方、コメントお願いしまーす。