留袖ぱーと・つー

昨日説明できなかった「留袖」のお話しを致します。
まずは写真の留袖、とても大きな牡丹の柄。華やかに刺繍もはいっていますし、
色目からいっても若い奥様の留袖ですね。
前回の写真のものと同じように、前は右も左も同じ柄、ちょっとめくって
うつしてありますが「共八掛だよ」というところを見せています。
前の留袖もそうですが、このころの留袖はシボの大きいちりめんが多く
ずしりと重いです。最近のものはほとんどが一越か梨地が多いので、
それなりに格調高くは見えますが、このころのものと比べると軽くて
ペラッとした感じになっています。

ではまず、なぜ柄が右左おなじなのか・・。
留袖の歴史というと、だいたい江戸末期ごろには、女性の礼装として
定着していたようです。もちろん、時代背景的にいって「お金持ち」ですが。
このころの着物は「おはしょり」のところで書きましたが、
ゾロッと長くて「引き」だったんですね。特に礼装をするのは華やかな時ですから
着物の丈も当然長いです。いわゆる「お引きずり」ですね。
そういう着物を着て立っていたり、歩いたり、座ったり・・と考えて見ますと
当然右前も左前も裏表が見えます。だから左右対称、しかも共八掛、
というわけです。これが後々おはしょりを先にして帯を締めるという
今と同じ着方になっても、柄の付け方は名残をとどめたということです。

そもそも最初の留袖というのは、それほど派手ではなかったようで、
時代とともに華やかに、柄の付け方なども変化していったわけです。
留袖のことを「江戸褄」と言うことがありますが、あれは昔の名前の名残です。
「褄」とは衿の下のところを褄下といいその先の角、つまり着物の一番下の端を
褄先といいますが、この両方をあわせて「褄」といいます。
江戸褄というのは、この褄の部分だけに柄があるから、
そう呼ばれたのですね。正式には「江戸褄もよう五つ紋」です。

ちょっと脱線・・・お引きずりの褄もようの着物を着て外へ出るときは、
この褄を左右合わせて片手で持ちます。和装で結婚式を挙げたかたなら
お分かりかと思います。結婚式のときは掛下も打掛もですから
すごい厚みですよね。それを片手でえっこらしょと持って、
片手は仲人夫人に引かれたでしょう、思い出しましたか？
そのときの褄を持った手はどちらでしたか？右ですね。
同じお引きずりの着物を着る芸者さんは、左です。俗に「左褄をとっていた」
といえば「芸者さんをしていた」という意味です。
これは俗説かもしれませんが、着物の打ち合わせが左を上にしていますから、
左で褄を取ると、着物の前の合わさり目は調度よじれる感じになります。
つまり前をはだけられないための「防御体制」ということで、
「私は芸は売っても、身は売りませんよ」という心意気のあらわれだとか。

本題に戻りましょう。
留袖はだんだん派手になていき、やがて褄だけでなくおくみから前身頃全体に
模様付けがひろがって行きます。ついには後ろ身頃まで柄がつくようになり、
写真のような華やかなもの、大柄なものが着られるようになりました。
やがて明治も時が進むと、最初からおはしょりをして着るようになりますから、
花嫁振袖以外は、右前には柄があってもあまり意味がなくなってきます。
昭和に入ってそれが顕著になり、結局今のように「前身ごろから後ろ→右前」と
だんだん柄がちいさくなってゆく」というタイプになったわけです。

「留袖」の名前は、昔はあるていどの年齢になるか既婚者になると、
振袖を切って短くしたことに由来します。振袖は「子供」のものだったのですね。
普通に着ている着物も「もう子供じゃないんだから」と、袖を切られたわけです。
これがだんだん「既婚」の印、ということになり、花嫁振袖の袖の柄部分を
式が終わると切って今の留袖としてきたわけです。
留め、という言葉は「袖を切る」とか「なくす」という言葉を
忌み言葉としたためです。

さて私の「留袖」、母のお下がりをもらって嫁に来たのですが、
柄が大きくてハデになり、１０年ほど前にちょっと年配向きのものを
作りました。ところがまだ一度も着てません。
親戚一同見回すと、適齢期の身内はけっこういるのに・・誰も結婚せん！！
ムダにならないうちに、Ｓ子、Ｎ夫、はよ結婚せんかいっ！