私のひさびさスカッ度 
私的最近気になるニュース
尖閣諸島沖での海上保安庁巡視船と中国漁船の衝突事件・本日船長釈放・・・モヤモヤ
大阪地検特捜部主任検事による特捜データ改ざん・隠蔽・・・怒り
生活保護受給者が今年６月時点で190万人超え１９５０年代並み水準・・・どよ～ん
ってどれも 
少しの間世の中から取り残され陸の孤島状態でイイと思うほど良いニュースが無しなこの頃。
当分テレビ見るのよそうか？と思いながら最終回見逃したらダメと思い直し見ていた「会長はメイド様！」
途中速報流れました～～～マリナーズのイチロー、１０年連続シーズン２００安打達成。連続メジャー記録さらに更新。
最終回だから見届けねばと思いつつも眠たく我慢
だったのが・・・ 一転。
♪～
とってもうれしい時の私・テーマソング☆
クール＆ザ・ギャングス セレブレーション 踊りたい気分 ここ最近無かったスカッ！
もう少し詳細書きますと前日まで２００安打まで残り２安打。
で、今日一本目のヒットがレフト線の二塁打。二本目はセンター前ヒットを放ち歴史的偉業達成。
ホントすごいなー。
シアトルマリナーズの公式HPに載っていた記事抜粋して日本語に訳しますと・・・
トロント発・・・木曜日イチローは5回、200本目となるセンター前ヒットを放ち、10年連続シーズン記録を伸ばし偉業を達成しました。
イチローは昨年、 Wee・ウィリー・キーラーの記録を抜き、現在10シーズン連続200本安打の記録でピートローズと並んでいます
この偉大なヒットはブルージェイズ先発、ショーン・ヒルに対してのものでゲームはブルージェイズがマリナーズに1-0のリードを続けました。
「私がどれほど幸福であるかあなたにも想像できると思います。」とイチローは通訳を通して話しました。
「私はすべてのシーズンにおいて200安打を達成するのがどれほどに厳しいかを知っていて、今年もその厳しい1シーズンであるのは変わないから私の中でどれくらいうれしいか。」
やっぱムズです 小春的超訳なんて信用出来ない。自分で訳すとお思いの方もいらっしゃるだろう類推。
英語文も下記に併記しておきま～す。
TORONTO -- Ichiro Suzuki stroked a fifth-inning single to center to collect his 200th hit Thursday, extending his own record with his 10th straight season reaching the milestone. He set the record last year, passing Wee Willie Keeler. Ichiro also tied the record for 200-hit seasons in a career, with 10, which he now shares with Pete Rose.
The milestone hit came against Blue Jays starter Shawn Hill. The Blue Jays went on to win the game, 1-0, over the Mariners.
"I think you can imagine how happy I am," Ichiro said through a translator. "I know how tough it is to accomplish 200 hits every season, and it's been another tough one this year, so that's how happy I am inside."
※報道サイトも同じように日本人にとってひさびさの明るい話題と思われた？
わき立つ喜び文満載サイトで拾ったお写真上記にUPさせていただきました。
マリナーズのスポンサーメーカーたくさんおありでしょうに200本安打達成時のバッターボックスの後ろはたまたまですが、日本のHONDAでした。
ホンダにとってもラッキーな出来事でしたね。朝からどれだけの回数
でHONDAの会社名放映されたことか・・・
私はホンダ好き＠自認ですから喜ばしいことですが、CM効果換算したらいったいいくらになるのでしょうか？
でもね、ホンダのロゴ、「The Power of Dream」イチローさんの偉業とマッチしてると思います。
もしかしたら一番ベストなCMシチュエーションだったかもしれませんね。
どっちにしても重複ですが、日本中が良いニュースに最近飢えていましたからホントひさびさのスカッ！でした。
北極ほど北辺＠小春ブログ、影響力おとついの日本列島各所の35度越え酷暑日から一転。
今日の11月中旬温度ぐらいの低さ
と認識///。」ながら・・・
※肖像権存在でそれらを有する機関から何かご指摘、ご助言などいただきましたなら潔く即削除憂き目必至。しばしの間かも。
きのう09月23日の閲覧数：618PV ご訪問者数：268IP
順位：1,470,066ブログ中3,906位でした
いつもご訪問いただきお読みくださる方、初めてお立ち寄りくださった方、ありがとうございます。
今日も良い日をお過ごしください～♪ よければまた遊びにいらしてくださいね(*⌒ー⌒ *)
私的最近気になるニュース
尖閣諸島沖での海上保安庁巡視船と中国漁船の衝突事件・本日船長釈放・・・モヤモヤ
大阪地検特捜部主任検事による特捜データ改ざん・隠蔽・・・怒り
生活保護受給者が今年６月時点で190万人超え１９５０年代並み水準・・・どよ～ん
ってどれも 少しの間世の中から取り残され陸の孤島状態でイイと思うほど良いニュースが無しなこの頃。当分テレビ見るのよそうか？と思いながら最終回見逃したらダメと思い直し見ていた「会長はメイド様！」
途中速報流れました～～～マリナーズのイチロー、１０年連続シーズン２００安打達成。連続メジャー記録さらに更新。
最終回だから見届けねばと思いつつも眠たく我慢
だったのが・・・ 一転。♪～
とってもうれしい時の私・テーマソング☆クール＆ザ・ギャングス セレブレーション 踊りたい気分 ここ最近無かったスカッ！
もう少し詳細書きますと前日まで２００安打まで残り２安打。
で、今日一本目のヒットがレフト線の二塁打。二本目はセンター前ヒットを放ち歴史的偉業達成。
ホントすごいなー。
シアトルマリナーズの公式HPに載っていた記事抜粋して日本語に訳しますと・・・
トロント発・・・木曜日イチローは5回、200本目となるセンター前ヒットを放ち、10年連続シーズン記録を伸ばし偉業を達成しました。
イチローは昨年、 Wee・ウィリー・キーラーの記録を抜き、現在10シーズン連続200本安打の記録でピートローズと並んでいます
この偉大なヒットはブルージェイズ先発、ショーン・ヒルに対してのものでゲームはブルージェイズがマリナーズに1-0のリードを続けました。
「私がどれほど幸福であるかあなたにも想像できると思います。」とイチローは通訳を通して話しました。
「私はすべてのシーズンにおいて200安打を達成するのがどれほどに厳しいかを知っていて、今年もその厳しい1シーズンであるのは変わないから私の中でどれくらいうれしいか。」
やっぱムズです
小春的超訳なんて信用出来ない。自分で訳すとお思いの方もいらっしゃるだろう類推。英語文も下記に併記しておきま～す。
TORONTO -- Ichiro Suzuki stroked a fifth-inning single to center to collect his 200th hit Thursday, extending his own record with his 10th straight season reaching the milestone. He set the record last year, passing Wee Willie Keeler. Ichiro also tied the record for 200-hit seasons in a career, with 10, which he now shares with Pete Rose.
The milestone hit came against Blue Jays starter Shawn Hill. The Blue Jays went on to win the game, 1-0, over the Mariners.
"I think you can imagine how happy I am," Ichiro said through a translator. "I know how tough it is to accomplish 200 hits every season, and it's been another tough one this year, so that's how happy I am inside."
※報道サイトも同じように日本人にとってひさびさの明るい話題と思われた？
わき立つ喜び文満載サイトで拾ったお写真上記にUPさせていただきました。
マリナーズのスポンサーメーカーたくさんおありでしょうに200本安打達成時のバッターボックスの後ろはたまたまですが、日本のHONDAでした。
ホンダにとってもラッキーな出来事でしたね。朝からどれだけの回数
でHONDAの会社名放映されたことか・・・私はホンダ好き＠自認ですから喜ばしいことですが、CM効果換算したらいったいいくらになるのでしょうか？
でもね、ホンダのロゴ、「The Power of Dream」イチローさんの偉業とマッチしてると思います。
もしかしたら一番ベストなCMシチュエーションだったかもしれませんね。
どっちにしても重複ですが、日本中が良いニュースに最近飢えていましたからホントひさびさのスカッ！でした。
北極ほど北辺＠小春ブログ、影響力おとついの日本列島各所の35度越え酷暑日から一転。
今日の11月中旬温度ぐらいの低さ
と認識///。」ながら・・・※肖像権存在でそれらを有する機関から何かご指摘、ご助言などいただきましたなら潔く即削除憂き目必至。しばしの間かも。
きのう09月23日の閲覧数：618PV ご訪問者数：268IP
順位：1,470,066ブログ中3,906位でした
いつもご訪問いただきお読みくださる方、初めてお立ち寄りくださった方、ありがとうございます。 今日も良い日をお過ごしください～♪ よければまた遊びにいらしてくださいね(*⌒ー⌒ *)
アクセス
トータル
