元気になる歌「私の太陽 O sole mio」

私はこころが疲れたとき、これ聞くと元気になる

私の太陽　O sole mio
作詞:カプーロ Giovanni Capuro (1859-1920)

（写真：イタリアのテノール歌手、ルチアーノ・パヴァロッティ
（Luciano Pavarotti) ）
Zubin Mehta [Conductor] - O Sole Mio: Extract

鳥肌的歓激!!

Darren Hayes & Luciano Pavarotti - O Sole Mio
もう一つの私の太陽

感動しすぎて気持ちが悪くなった



私の太陽　O sole mio

歌詞（ナポリ語）・日本語訳(意訳）
Che bella cosa na jurnata 'e sole, n'aria serena doppo na tempesta Pe'
ll'aria fresca pare gia` na festa Che bella cosa na jurnata 'e sole
素晴らしきかな　太陽輝く一日
嵐の後の爽やかな空気休日にそよ吹く新鮮な空気素晴らしきかな　
太陽輝く一日

Ma n'atu sole, cchiu` bello, oi ne', 'o sole mio, sta nfronte a te!
'o sole, 'o sole mio! sta nfronte a te! sta nfronte a te!
更に美しいのはもう一つの私の太陽
君の瞳に輝く太陽
私の太陽　私の太陽よ
あなたの瞳に輝いている
あなたの瞳に輝いている


子供の瞳はきれいだ、大人の目ように濁ってはいない
未来を見つめる瞳には太陽が輝いている

これも鳥肌的歓激!!
情熱的な歌は最高です
Three Tenors singing "Solamente Una Vez"一度だけ

私はよくイタリア、スペイン系と間違われる

イタリアは日本と同じように国土が南北に細長くて、気候も
温暖で四季（stagioni スタジョーニ）があり日本とよく似ています。
たとえばローマと東京の気温はほぼ同じです。
ただイタリアは緯度が高いので夏はサマータイム
（3月最終日曜日から10月最終日曜日まで1時間早くなる）があるにもかかわらず、
夜の8時半ころまで明るいです。