ざ・っかん

育児、マイホームについて、趣味等々、思いつくままに書いてみようと思います。

言い間違え

2006-11-27 23:57:21 | Weblog
最近更新がイマイチですね。
家の関係のブログをまた分けてしまったし。
楽天さんのブログが書きやすくてそっちにお引っ越ししました。

さて
最近 わが家でちょっとばかし言い間違いが耳につきます。
たとえばー
娘☆ 犬夜叉→いぬっちゃ これはかわいいです
私も「いぬっちゃ 見る?」とか言います
トイレに間に合うと 娘☆「まにわった」
そっかそっか まにわったか・・・・と相づちです

この間すごーくかわいい間違いをメモしていたんだけど・・
なんだったっけ・・・
兄は 袋のことをみな「ぶくろ」と言います。ゴミぶくろとかのせい?
「ちょっと 僕のぶくろは??」と聞かれます。

で 旦那。
先日,なんかの話しで(話しの内容はすっかり忘れた)
「それて「ぷらとりあむ」な時代がなかったのかな」
と 堂々とおっしゃります・・



プラトリアム??




でもつきあいも10年以上になるとすぐ分かります。何が言いたいのか。
「それって モラトリアムでしょ。ついでにプラトニックとまざったんでしょ」



ビンゴ。



彼は堂々と曖昧な記憶や知識を言ってしまうところがある。恥ずかしい。
ある家の屋根を見て
「パンナコッタ風な瓦だね」
と言った。





食う?


そう,ここはヘンゼルとグレーテル・・・じゃなくて・・

テラコッタ風,と言いたかったのでした。

ちなみに私も 言い間違いはよくしていました。
私の場合,早口で慌てて言おうとするので 頭の中で混乱してしまうのです。
「目をさらにして」「目にクマができる」と意味が全く違うのに
「目をクマにして探したわぁ」って・・・・・
獲物を見つけてる?
ま,いつもそんなギラギラした目をしていたかもしれない,15年くらい前は(笑)