論語を学ぶ(2)巻1学而1ー16 2024-08-18 18:49:00 | 芸術・読書・外国語 (原文抜粋)子曰 不患人之不己知・・・(意訳)先生が言われた。もしあなたが「人が自分を知ってくれない」と思い悩んでいるのならそれは間違いで、逆に「自分が他人を知らないこと」こそ問題だと思うべきである・・・(解説)これは孔子が人間同士のコミュニケーションの機微について語っているものだと私は解釈しました。これは例えば気の合う仲間何人かと居酒屋などに入ってそれぞれ料理を注文した時に私がさて何を頼もう . . . 本文を読む