日中友好

今日は、中国語関連で2件の事件が勃発!!(チョッと大げさですが・・・)


我が店には、中国語で書かれた商品案内文があちこちにございます。

特別中国人が多く住んでいるという訳ではありませんが、外見ではどちらの方かなんてわかりませんので、中国の方もご来店頂ければなぁ・という希望で書いております。

韓国・中国に住んでいた方で当店を見て、懐かしさからか声をかけてくだすったようです。

日本では、語学が堪能と言うだけでは、特別優遇された職業に就けるということはなく・・・就職活動が大変だと嘆いておりました。

その33歳と言う若者と小一時間の談話の後、またまた中国の方がお二人・・・

そのことに関しては又後日・・・つづく

米粉

当店は、朝8時開店です。

8時に来店されるお客様は、農家の方と相場は決まっていますが、
小さなお嬢さんをつれた若いご夫婦・・・

もしやと問い合わせると数日前、やはりオークションで米粉を直接買いに来たいと言う質問を下さった方でした。

聞けば八潮からとか・・・

ありがとうございます。　感謝いたします。

お彼岸の中日

今日は、お彼岸の中日・・・

お若い方には、「はてな?」という日で、休日ラッキーの一日でも、
年寄りが居る家に同居している嫁にとっては辛い辛い試練の一週間なのであります。

まず、来客がある・・・何時来るか解らない来客のために一週間家の中をピカピカにしていなければなりません。これはグウタラな嫁には拷問ですね。(笑)

つまり、外出もご法度!!
こどもが小さい時は、散歩にも出られず愚図られて・・・

接待の為の料理やお茶出しで明け暮れる一週間でございます。

本日は、中日なので「おはぎ」を作る日なのです。
幸い「小豆」も「もち米」も店に売るほど有りますので、
只今製作中・・・・

朝寝坊の子供たちも「皿を持って餡子をつまみ食い」待機中です。
http://www1.ocn.ne.jp/~okinaya/syokuhin.html

祝！ｇｏｏブログ開設

昨日、春日部市商工会議所で開催された「ＨＰ活用術」講演会に参加しました。

講師は、有限会社Ｅ‐スタヂオの中邨さん。

とても勉強になりました・・・
と言うわけで・・その時のアドバイスどおりこのブログの開設となったわけであります。(中邨女史ご覧になっていますか？なっていたらコメントくだサーィ)

翁屋商店は、主人で4代目となる「老舗」？の商店です。
その辺のへたな興信所よりもご近所さんを知り尽くしていますよ。

そこへ嫁いだ気の強～い嫁との毎日、お届けします。