翻訳してみると、、

先日、叔母に手紙を出しました。

 

手書きの文字に自信がなかったので

 

パソコンで書いていたら

 

文字量が3900字に！

 

秋にりんごの収穫をした時のことを思い出し　🍎

 

その中の文章を翻訳してみました。

 

Apple flowers have five flowers, but only one of them bears fruit.

As the apple flower language says "choice," you can see that the apple you are holding now is an excellent fruit (chosen person) selected in the competition.

 

原文はこちら

　りんごの花は、５つの花を咲かせますが、その中で実を結ぶのはひとつだけ。りんごの花言葉に「選択」とあるように、今、手にしているりんごは、競争の中で選ばれた優秀な実（選ばれし者）であることがわかります。

 

なんだか、レポートのようになってしまいました、、。

 

普段は、LINEやメールに慣れているので

 

封筒に切手を貼る行為が

 

新鮮に感じました。

 

 

with corona

 

コロナに負けない