中国語でキャリアウーマン

社会人になっても続けていた中国語学習、

結婚・妊娠・出産・育児で離れていたが、もう一度勉強し始めた。

 

先日、中国人の友達と会話していた中で言われた。

「以前のあなたは职业妇女（職業婦女）って感じだったのに。。。もうママになって。。。

以前は、もう一度中国に行きたい！といきこんでてて、

中国人と変わらない喋りをしていたのに・・・。

ほら、以前上海へも仕事で出かけて、色々視察してたじゃん。

あの時、同僚がパスポート盗まれたんだっけ。

そんな時もあったのに。

职业妇女だったのに」

 

以前の中国語力を褒めてくれるのは嬉しいけど、言われれば言われるほど

何だか悔しくなるくらい、今は語学力がガクッ！って落ちてるのよ。

それは否みません。

 

中国語でキャリアウーマン＝职业妇女

 

キャリアウーマンが、職業の中ででキャリアを築いていく人を称するのであれば、

今の私はまったく当てはまらない。

これも否みません。

 

でも、でもだ、人生のコマはもう進んでいる。

傍にいる夫は家族のために頑張っており、

傍にいる息子は日々成長している。

こうなっているのも自分が選んだ結果だ。

決定権は昔も今も未来も私にあるのだ。

 

それならば、仕事だけじゃなく、母親としてのキャリアも合わせ持つウーマンになろうではないか。

 

中国語で职业妈妈＝ママ業が中心になっている人（専業主婦とは別モン）

 

今の私は、职业妈妈を目指している。

 

まずは中国語を楽しみながら思い出そう！

さっそくジュンク堂で中国語検定の本などを一万円分買い込んだ。

　　　　やるっきゃない！

 

 

こんなやよいを応援してくれる方々、こちらも押してちょーらいっ　→