詩篇９４篇１５節
しかし、正義に裁きは帰し、心が真っ直ぐで正しい者達はみなそれに従います。
しかし、正義に裁きは帰し｛カル態未完了形;will｝、心が真っ直ぐで正しい者達はみなそれに従います。
15 さばきは再び義に戻り、心の直ぐな人はみな、これに従うでしょう。
詩篇９４篇１４節 要研究
なぜなら、主は御自分の民を見捨てず、このお方の譲りの地と民を捨てないからです。
なぜなら、主は御自分の民を見捨てず｛カル態未完了形;will｝、このお方の譲りの地と民を捨てないからです。｛カル態未完了形;will｝｛His inheritance｝
14 まことに、主は、ご自分の民を見放さず、ご自分のものである民を、お見捨てになりません。
※後半部分、｛His inheritance｝です。
詩篇９４篇１３節
それは、悪者のために穴が掘られるまで、あなたがわざわいの日々に彼を休ませるためです。
それは、悪者のために穴が掘られるまで｛ニフアル態未完了形｝、あなたがわざわいの日々に彼を休ませるためです。｛ヒフイル態｝
13 わざわいの日に、あなたがその人に平安を賜るからです。その間に、悪者のためには穴が掘られます。
詩篇９４篇１２節
あなたが熱心に懲らしめて正される者は幸いです。
主よ！あなたのトーラーから熱心に教えられる者も。
あなたが熱心に懲らしめて正される者｛ピエル態未完了形｝は幸いです。｛祝福されています｝主よ！あなたのトーラー｛律法｝から熱心に教えられる者も。｛ピエル態未完了形｝
｛懲らしめの定義、懲らしめ、諭す：は諭した(2)、懲らしめた(5)、懲らしめた(1)、懲らしめた(4)、懲らしめた(2)、正しい(4)、訂正する(1)、しつけた(4)、懲らしめた(4)、厳しく懲らしめた(1)、しつけ(1)、懲戒(1)、指示を与えた(1)、指示された(2)、指示する(2)、罰する(2)、警告を取る(1)、教えられた(1)、訓練された(1)、向きを変えた(1)｝
12 主よ。なんと幸いなことでしょう。あなたに、戒められ、あなたのみおしてを教えられる、その人は。
詩篇９４篇１０節
国々を懲らしめて指導するお方が人を懲らしめないでおられるだろうか？
このお方は人に知識を熱心に教えるお方です。
国々｛ゴイーム｝を懲らしめて指導するお方が人を懲らしめないでおられるだろうか？｛ヒフイル態未完了形；shall｝
このお方は人に知識を熱心に教えるお方です。｛ピエル態｝
｛懲らしめの定義、懲らしめ、諭す：は諭した(2)、懲らしめた(5)、懲らしめた(1)、懲らしめた(4)、懲らしめた(2)、正しい(4)、訂正する(1)、しつけた(4)、懲らしめた(4)、厳しく懲らしめた(1)、しつけ(1)、懲戒(1)、指示を与えた(1)、指示された(2)、指示する(2)、罰する(2)、警告を取る(1)、教えられた(1)、訓練された(1)、向きを変えた(1)｝
｛決定する、判定する、証明する：裁く（1）、任命される（2）、議論する（3）、議論を証明する（1）、懲らしめる（1）、クリア（1）、不平を言う（1）、訂正する（2）、決定する（3）、論争する（1）、決定を下す（1）、非難する（1）、弁明する（1）。証明する（1）、理由（2）、叱責（6）、叱責（2）、反論（1）、決定を下す（2）、判決を下す（1）、非難（9）、非難（2）、非難者（1）、非難（7）、確実に非難（2）、審判員（1）｝
10 国々を戒める方が、お責めにならないだろうか。人に知識を教えるその方が。