詩篇７８篇６２節 要研究

詩篇７８篇６２節　要研究

 

そして、この方はこの方の民を剣に引き渡させ、
この方の嗣業とともにそれ自身を激怒させました。

 

そして、この方はこの方の民を剣に引き渡させ｛ヒフイル態未完了形｝、この方の嗣業とともにそれ自身を激怒させました。｛ヒトパエル態完了形｝
｛疎外し、変え、まったく、超えて、持ち越し、通り抜け、持ち越し、克服し、
プリミティブルート。交差する。あらゆる遷移(文字通りまたは比喩的、推移的、自動詞的、集中的、原因的)に非常に広く使用されます。具体的には、(交尾で)カバーする-疎外する、変更する、Xをまったく超えて、持ってくる(オーバー、スルー)、持ち越す、(オーバー)来る(オン、オーバー)、行動(オーバー)、伝える、現在、配信する、離れる、入る、逃げる、失敗する、性別、乗り越える、(作る)行く(離れて、超えて、によって、彼の道、中、上、上、通り抜ける)、離れている(もっと)、横たわる、干渉する、オーバーランする、パーティションを作る、(原因、 与える、作る、オーバーする)パス(-年齢、一緒に、離れて、超えて、によって、-エンガー、オン、アウト、オーバー、スルー)、(原因、作る)+宣言(-amation)、滅びる、怒りを引き起こす、片付ける、怒り、+税金を上げる、削除する、送る、離れる、+剃る、音を出す(作る)、Xスピーディーに、X甘い匂い、取る(離れる)、(作る)違反(または)、翻訳する、背を向ける、(道-)遠くの人、 怒りなさい｝
62 神はまた、御民を剣に渡し、ご自分のものである民に対して激しく怒られた。
※難しいです。