詩篇１０５篇４３節 要研究

詩篇１０５篇４３節　要研究

 

そして、このお方は喜びながら御自分の民を連れ出しました。
また、御自分が選んだ民を喜び叫びながら連れ出しました。

 

そして、このお方は喜びながら御自分の民を連れ出しました。｛ヒフイル態未完了形｝
また、御自分が選んだ民｛ものたち｝を喜び叫びながら連れ出しました。｛ヒフイル態未完了形｝
｛鳴き声：叫ぶ (12)、喜び (2)、喜びの叫び (1)、喜びの叫び (9)、喜びの歌 (1)、喜び (1)、喜びの叫び (3)、歌 (1)｝
And he brought forth his people with joy and his chosen with gladness
43 主は御民を喜びのうちに連れ出された。その選ばれた民を喜びの叫びのうちに。