伝道者の書７章１６節

伝道者の書７章１６節

 

あなたは正し過ぎてはならない！賢くなり過ぎないように！
なぜあなたは自分を滅ぼそうとするのか？

 

あなたは正し過ぎてはならない！｛カル態未完了形命令形｝賢くなり過ぎないように！｛ヒトパエル態未完了形｝
なぜあなたは自分を滅ぼそうとするのか？｛ヒトパエル態未完了形；should}
Be not righteous overmuch; neither make thyself overwise; why shouldest thou destroy thyself?
16 あなたは正しすぎてはならない。知恵がありすぎてはならない。なぜあなたは自分を滅ぼそうとするのか。