詩篇３１篇２１節 要研究

詩篇３１篇２１節　要研究　

 

祝福あれ！主よ！
なぜなら、頑強に防衛した強い町の中で、
この方は奇しい愛情を私に示してくだされたからです。☆

 

祝福あれ！主よ！
なぜなら、頑強に防衛した強い｛堅固な・包囲された｝町の中で、この方は奇しい愛情を私に示してくだされたからです。☆｛ヒフイル態完了形｝
｛包囲, 包囲, 塹壕(ざんごう)包囲された (3)、防衛 (1)、要塞 (1)、城壁 (1)、包囲 (17)、包囲網 (1)｝
｛好意、善行、親切、愛情、慈悲、憐れみ、非難、邪悪なものチャカドから；親切；（神に対する）敬虔：まれに（反対によって）非難、または（主語）美--好意、善行（-性、-性）、親切、（愛情）親切、慈悲（親切）、憐憫、非難、悪いこと｝
21 ほむべきかな、主。主は包囲された町の中で私に奇しい恵みを施されました。
※包囲された町と頑強に防衛した強い｛堅固な・包囲された｝町では、意味合いが逆になってしまいます。要研究です。